| Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba. | Сотрудник рабочей группы Кубинского центра исследований мировой экономики. |
| 2009 - 2010: Executive Member in the National Campaign for reforming prisons in Lebanon to present. | 2009-2010 годы: руководящий сотрудник Национальной кампании по реформированию пенитенциарной системы в Ливане. |
| No Member of the Tribunal has so far claimed any reimbursement from the Tribunal. | До настоящего времени ни один сотрудник Трибунала не обратился за каким-либо возмещением к Трибуналу. |
| Member of the Federal Public Ministry, 1982-1995. | Сотрудник федеральной прокуратуры, 1982 - 1995 годы. |
| Member, China Research Institute of Human Rights | Научный сотрудник Китайского института исследований в области прав человека. |
| Member of the Canadian diplomatic foreign service of the Government of Canada since July 1975. | С июля 1975 года сотрудник дипломатической службы правительства Канады. Работал в ряде дипломатических представительств, в том числе в Лондоне, Варшаве, Бриджтауне, Белграде, Гонконге и Маниле. |
| Member of Research, Center for Human Rights and Humanitarian Law, Peking University, Beijing, China | Сотрудник Исследовательского центра по правам человека и гуманитарному праву Пекинского университета, Китай |
| Captain Martin (Yun Chan): Member of the United States Army Counter Intelligence Corps and an aide to Colonel Klaus. | Капитан Мартин (Юн Чхан): сотрудник контрразведки США и помощник полковника Клауса. |
| Member of the Human Rights Institute (Peru) | Сотрудник Института прав человека (Перу). |
| Member, Institute of Defence Studies and Analysis | Сотрудник Института оборонных исследований и анализов. |
| Member of the Pakistan Mission, 1961-1964; | сотрудник Представительства Пакистана, 1961-1964 годы; |
| Member, Department for the River Plate Basin. | Сотрудник управления по делам Лаплатской группы 1975-1977 годы |
| Member of the Ecuadorian Foreign Service since 1974 Educational background | с 1974 года - сотрудник дипломатической службы Эквадора. |
| Member and co-founder of the Aguascalientes Ecological Group; | Сотрудник и соучредитель "Экологической группы Агуаскальентес". |
| (Member of security forces who directed repressive State policy and has committed human rights abuses) | (Сотрудник сил безопасности, руководивший проведением репрессивной государственной политики и причастный к нарушениям прав человека) |
| (Member of security forces who bears wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly) | (Сотрудник сил безопасности, на котором в значительной мере лежит ответственность за серьезные нарушения свободы мирных собраний) |
| Lab Member #008 will arrive in seven years. | Сотрудник 008 прибудет через семь лет. |
| Together with an ACSJC Member the CEO attended the WCAR in Durban, South Africa, September 2001 and the related NGO Forum preceding it. | Вместе с членом АКССС главный административный сотрудник приняла участие в ВКАРРС, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, в сентябре 2001 года, и в форуме неправительственных организаций, который предшествовал ее проведению. |
| 1987 - Fellow of the Royal Society of Canada 2007 - Member of the Order of British Columbia. | 1987 - научный сотрудник Королевского общества Канады 2007 - Орден Британской Колумбии. |
| Member of the EHESS/CNRS Centre for Sociological Analysis and Intervention (CADIS) | Сотрудник Центра социологического анализа и действия (ВНИШОН/Национальный центр научных исследований) |
| Member of the Public International Law Institute, Faculty of Law and Social Sciences. | Сотрудник Института международного публичного права, факультет права и социальных наук |
| Member of the centre for the prevention of conflicts of the Conference on Security and Cooperation in Europe for dispute-settlement machinery. | Сотрудник Центра по предупреждению конфликтов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам разработки механизма урегулирования споров |
| Current position/function: Member of the Ecuadorean Foreign Service. Ambassador (retired) | Сотрудник министерства иностранных дел Эквадора, посол (в отставке). |
| Member of the United Nations International Civilian Mission in Haiti, with responsibility for supervision and observance of the Haitian Constitution; | Сотрудник по вопросам контроля за соблюдением Конституции Гаити Международной гражданской миссии Организации Объединенных Наций в Гаити. |
| Member of the Office of Legal Affairs (Codification Division) of the United Nations (1968-70), primarily undertaking research for the International Law Commission and working with the Sixth Committee of the General Assembly, including the Committee on Friendly Relations. | Сотрудник Управления по правовым вопросам (Отдел кодификации) Организации Объединенных Наций (1968 - 1970 годы), в основном проводил исследования для Комиссии международного права и обслуживал Шестой комитет Генеральной Ассамблеи, включая Комитет по дружественным отношениям. |