| What does it matter who's staying at Lorelai's place? | Какая разница, кто останавливается у Лорелай? |
| What does it matter who else was in the room? | Какая разница, кто ещё был в номере? |
| Norman or Saxon. What's that matter? | Какая разница, сакс или норманн? |
| Why would it matter if he winked? | Какая разница, мигнул он или нет? |
| Why should it matter to you if a hologram cries? | Какая вам разница, если голограмма будет плакать? |
| Does it matter who wrote your post-it? | Какая разница, кто написал твоё имя? |
| What does it matter if you like someone? | Какая разница, если тебе кто-то нравится? |
| Since death comes anyway, what's it matter? | Смерть всё равно наступит, так какая разница? |
| Marriage or family counseling, does it matter? | Лечение для пары, семьи, какая разница? |
| What's it matter who killed her? | Какая разница, кто её убил? |
| What does it matter what room they're in? | Какая разница, в какой они комнате? |
| why does it matter what I call you? | какая разница как я тебя называю? |
| Does it matter why you're alive? | Какая разница, почему ты жив? |
| In any case, what does it matter? | Так или иначе, какая разница? |
| Does it really matter how she got to Emma? | Какая разница, как она добралась до Эммы? |
| What's it matter what road I took? | Какая разница, какой дорогой я ехал? |
| Why does it matter what you're comfortable with? | Какая разница, что тебе нравится? |
| What the hell does it matter what glass coating? | Какая к чёрту разница, какое покрытие на стёклах? |
| Why does it matter how I reacted? | Какая разница, как я отреагировал? |
| What does it matter if she lives or not? | Какая разница, будет она жить или нет? |
| Well, why does that matter, Arnie? | Ну, какая разница, Арни? |
| Why should it matter what you want for Laura? | Какая разница, чего ты желаешь Лоре? |
| What does it matter how many interviews we do? | Какая разница, сколько интервью мы дадим? |
| Shot, stabbed... what does it matter? | Застрелен, зарезан - какая разница? |
| What's it matter? - Do the little one, okay? | Какая тебе разница - большое или маленькое? |