| Whatever, what does it matter? | Неважно, какая разница? |
| Christine, what does it matter? | Кристин, какая теперь разница? |
| No, but that didn't matter. | Да, какая разница. |
| Why does that matter? | Ч ћне есть разница. |
| What does it matter anyway? | Впрочем, какая теперь разница? |
| What's it matter where she suffers? | Какая ей разница, где? |
| Does it really matter? | А какая вообще разница? |
| Or does it matter? | Да и какая разница? |
| What does it matter to you now, anyway? | А тебе какая разница? |
| What's it matter? | Какая разница, Кэролин? |
| What does it matter to you? | А тебе какая разница? |
| Where? - Does that really matter? | Где? - Какая разница? |
| What does it matter how we arrived? | Какая разница как мы прибыли? |
| Besides, what does it matter? | И потом, какая разница? |
| What's it matter? | Но какая теперь разница? |
| What does it matter if he's rich? | Какая разница, если богат? |
| What does it matter? | Разве есть какая-то разница? |
| So what does it matter? | Так что какая разница? |
| What does it matter if I did? | Да и какая разница? |
| What does it matter, kyle? | Какая разница, Кайл? |
| Does it matter why? | Какая разница, зачем? |
| And second, what does it even matter? | Во-вторых, какая разница? |
| What's the matter, David? | Какая разница, Дэвид? |
| What's it matter, Carolyn? | Какая разница, Кэролин? |
| What does it matter who pays? | Какая разница, кто заплатит? |