| What does it matter now? | ака€ сейчас разница? |
| Don't matter to me. | Мне-то, какая разница. |
| I mean, does the number matter? | Какая разница, сколько? |
| Who, what does that matter? | Убила. Какая разница кого? |
| What does it matter? | Какая нам разница, Злангко? |
| What's it matter what it costs? | А тебе какая разница? |
| Well, what's that matter now? | Да какая теперь разница? |
| What does it matter when I do it? | Какая разница, когда именно? |
| Does it really matter? | А что, есть разница? |
| but what does it matter? | да и какая разница? |
| What does it matter anyway? | Хотя, какая сейчас уже разница? |
| What does it matter, Q? | Какая разница, Кью? |
| What does it matter where the food comes from? | Какая разница, откуда еда? |
| And does it even matter? | Да и какая разница? |
| Mike, what does it matter? | Майк, какая разница? |
| Does it really matter why? | Какая разница, по какой причине? |
| What's it matter, Pittypat? | Какая разница, Питтипэт? |
| Herzl, what's the matter? | Поднимись, какая тебе разница. |
| Yes, but what does that matter? | Да, но какая разница? |
| But what does that matter now? | Но какая теперь разница? |
| What does all that matter now? | Да какая сейчас разница? |
| Mom, what does it matter? | Мам, какая разница? |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Not really, but does it matter? | Да, но какая разница? |
| But what does that matter? | Третий. Но какая разница? |