| The solar panels could produce 800 W at Earth and 500 W at Mars. | Четыре панели солнечных батарей вырабатывали около 800 Вт электроэнергии на околоземной орбите и 500 Вт вблизи Марса. |
| The Curiosity landed on Mars surface August 6, 2012. | Его спуск на поверхность Марса состоялся 6 августа 2012 года. |
| These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars. | А эти изображения показывают, что на поверхности Марса ранее была быстро текущая вода. |
| This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. | Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса. |
| We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. | Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня. |
| We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars. | На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты. |
| We're 70 miles above the surface of Mars. | Мы на высоте 112 км от поверхности Марса. |
| For example, for Mars the maximum phase angle is about 45º. | Например, для Марса максимальное значение фазового угла равно 45º для наблюдателя на Земле. |
| Instead, she busies herself by building the first permanent habitation of Mars, Underhill, using programmed automated robots. | Вместо изучения Марса она занята, строительством первого постоянного поселения на Марсе, Андерхилл, используя запрограммированные автоматизированные роботы. |
| The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project. | Вот буровые установки, прототипы которых мы создали для освоения Марса. |
| The first crude map of Mars was published in 1840, followed by more refined maps from 1877 onward. | Первая карта Марса была опубликована в 1840 году, а более точное картографирование началось с 1877 года. |
| During the 1862 opposition, Dutch astronomer Frederik Kaiser produced drawings of Mars. | В 1862 году, во время оппозиции Марса, голландский астроном Фредерик Кайзер провёл его картографирование. |
| Its sampling allowed NASA scientists to make hypotheses concerning the presence of hematite and past presence of water on the surface of Mars. | Полученные данные позволили ученым НАСА сделать предположения о наличии гематита, а также о присутствии в прошлом воды на поверхности Марса. |
| I had it done when I got back from Mars. | Мне делали ее, когда я вернулся с Марса. |
| But you do not know Mars, for its true name is Barsoom. | Но Вы не знаете Марса, ибо его подлинное имя - Барсум. |
| John Carter of Mars sounds much better. | Джон Картер с Марса звучит куда лучше. |
| I might as well be from Mars. | С таким же успехом я могла бы быть с Марса. |
| We'll focus on the extraordinary bounty of 300 million offered by the Mars government. | Мы подробно остановимся на исключительной награде в 300 миллионов, предложенной правительством Марса. |
| The surface of Mars, fried by ultraviolet light is also a reminder of why it's important to keep our ozone layer intact. | Поверхность Марса, сожженная ультрафиолетовыми лучами, также напоминает, почему так важно сохранить озоновый слой. |
| The atmosphere of Mars today is too thin and too cold for water to be stable as a liquid. | Атмосфера Марса сегодня слишком тонкая и холодная, чтобы могла образоваться жидкая вода. |
| Earth has one; Venus and Mars do not. | У Земли оно есть, а у Венеры и Марса - нет. |
| The Mars samples are safe and sound. | Образцы с Марса в целости и сохранности. |
| The Belt dies without Earth and Mars. | Пояс погибнет без Земли и Марса. |
| Lowell sketched the surface features of Mars and particularly the canals, which mesmerized him. | Лоуэлл зарисовал детали поверхности Марса, в особенности, каналы, так очаровавшие его. |
| When the seeing is bad the image of Mars blurs and distorts and you have to ignore what you've observed. | Когда видимость плохая, изображение Марса размывается и искажается, и приходится игнорировать то, что видишь. |