| And when we get home, I found a video of a kitten singing Bruno Mars. | А дома я найду видео с кошачьим пением Бруно Марса. |
| You are an admirable woman, one worthy of being Princess of Mars. | Ты замечательная женщина, достойная стать Принцессой Марса. |
| You lack the red beauty of the women of Mars. | Тебе не хватает красоты женщин с Марса. |
| For a full twelve hours... they sent back pictures and reports from the surface of Mars. | Полные двенадцать часов они отправляли фотографии и отчеты с поверхности Марса. |
| This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. | Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев. |
| We must travel back in time and prevent the colonization of Mars. | Мы должны отправиться в прошлое и не допустить заселения Марса. |
| They even tried to convince Mars to sing in Spanish. | Они даже пытались убедить Марса петь на испанском. |
| Among his duties was the ritual brandishing of the sacred spears of Mars when the Roman army was preparing for war. | Среди его обязанностей было ритуальное размахивание священным копьём Марса когда римская армия готовилась к войне. |
| On October 13, 1590, the German astronomer Michael Maestlin observed an occultation of Mars by Venus. | 13 октября 1590 года немецкий астроном Михаэль Местлин зафиксировал покрытие Марса Венерой. |
| This section introduces several of the larger physiographic regions of Mars. | В данном разделе представлены несколько крупных физиографических областей Марса. |
| These substances are indicative of strongly oxidizing conditions prevailing at the surface of Mars. | Эти вещества являются признаком сильных окислительных условий на поверхности Марса. |
| The battery was used to heat the probe's electronics to slightly above the expected nighttime temperatures on Mars. | Батарея использовалась для нагрева электроники станции до уровня чуть выше ожидаемой ночной температуры Марса. |
| For Venus the similar half-sum of years of Mars and Mercury is 71. | Для Венеры аналогичная полусумма лет Марса и Меркурия равна 71. |
| These images helped to calibrate the camera and prepare it for taking pictures of Mars. | Эти снимки помогли откалибровать и подготовить камеру для съёмки Марса. |
| This suggestion is related to recently found evidence of Mars's tectonic boundaries. | Это предположение связано с недавно обнаруженным свидетельством тектонических границ Марса. |
| The transmission didn't come from the surface of Mars. | Мы не получили передачу с поверхности Марса. |
| Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. | Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса. |
| Here's one of my favorite pictures of Mars. | Это одна из моих любимых фотографий Марса. |
| This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars. | Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. | Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. |
| May 11 - A transit of Earth from Mars takes place. | 11 мая - противостояние Земли и Марса. |
| Mars' uncle was an Elvis impersonator, and also encouraged three-year-old Mars to perform on stage. | Дядя Марса был подражателем Элвиса и также поощрял трёхлетнего Марса выступать на сцене. |
| Today the Pilgrim capsule, with its valuable Mars soil samples, completes its eight-month return from Mars. | Сегодня капсула "Пилигрим-7" вместе с ценными образцами почвы с Марса завершает свое восьмимесячное возвращение с Марса. |
| 2007 WD5 most likely passed Mars at a distance of 6.5 Mars radii. | 2007 WD5, вероятно, прошёл мимо Марса на расстоянии 6,5 радиусов Марса. |
| This image was taken on the surface of Mars by Spirit, one of the robots sent by NASA to explore Mars. | Этот образ был взят на поверхности Марса Духа, один из роботов послал НАСА для изучения Марса. |