Примеры в контексте "Married - Вышла за"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Вышла за

• I married a man and found out he was a monster.

  Я вышла за муж за мужчину и узнала, что он монстр.

• If a bright young woman married him the mill could soon hers.

  Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью.

• And he met and married a very rich girl who only married him because she's pregnant with another man's child.

  Он встретил и женился на очень богатой девушке которая вышла за него только потому, что она беременна от другого мужчины.

• She married an Olympic water polo player Kálmán Markovits, but later divorced him and married his teammate, Árpád Domján.

  Была замужем за олимпийским ватерполистом Кальманом Марковицем, впоследствии развелась с ним и вышла за его коллегу Арпада Домьяна (Domján).

• I was married to him before I was married to him.

  Я была замужем за ним прежде чем вышла за него.

• Couple of months later, Norma married Hank.

  Через пару месяцев, Норма вышла за Хэнка.

• I married paul because I was pregnant.

  Я вышла за Пола, как говорится, по залету.

• I was so young when I married the King.

  Я была так молода, когда вышла за короля.

• Why do you think I married your father?

  Почему ты думаешь, я вышла за твоего отца?

• Knew it when I married him.

  Я знала, когда вышла за него.

• I mean, I married him because he was better than me.

  Я вышла за него, потому что он был лучше меня.

• I know, now, why I married you.

  Теперь я знаю, почему я вышла за тебя.

• A friend of mine's sister married Paul Eddington's doctor.

  Подруга моей сестры вышла за врача Пола Эддингтона.

• That's why I married you.

  Вот почему я вышла за тебя.

• It was easy to discover that your mother married a Monsieur Herbert Meredith.

  Нетрудно было выяснить, что ваша мама вышла за Герберта Мередита.

• I married you because I thought we could lead our country.

  Я вышла за тебя, потому что думала, что мы встанем во главе нашей страны.

• She's the one who married someone else.

  Это же она вышла за другого.

• I can't believe Penny's married to Zack.

  Поверить не могу, что Пенни вышла за Зака.

• Right, 'cause you married me.

  Конечно, ведь ты вышла за меня.

• The Duke was charming but I would never have married him.

  Герцог был обаятелен, но я бы никогда не вышла за него.

• She married German concert promoter Rainer Haas in 1993.

  В 1993 она вышла за немецкого концертного промоутера Райнера Хааса.

• She then married her cousin, Alexandru Cantacuzino, who served as a minister in Romania.

  Позже она вышла за своего кузена Александру Кантакузино, который служил министром в Румынии.

• And even then, I would've married him.

  И даже тогда, я бы вышла за него замуж.

• And, of course, dear reader, she married him.

  И кончено же, дорогой читатель, потом она вышла за него замуж.

• On 24 December 1809, Cavendish married Granville with her aunt's blessing.

  24 декабря 1809 года Гарриет вышла за него замуж с благословения своей тёти.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Женятся
• Жена
• Женились