Примеры в контексте "Married - Вышла за"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Вышла за

• Brittany Wells married Martin Elliot almost 20 years ago but kept her own last name.

  Бриттани Уэлс вышла за Мартина Эллиота почти 20 лет назад, но оставила свою девичью фамилию.

• So you just assumed I married him for his money?

  Вы полагаете, что я вышла за него из-за его денег?

• She crossed it when she married him, Robert.

  Это произошло, когда она вышла за него, Роберт.

• Margo married me for my money.

  Марго вышла за меня из-за моих денег.

• Why my daughter ever married him is a mystery.

  Непонятно, почему моя дочь вышла за него замуж.

• Hell, it's why you married me.

  Черт, поэтому ты и вышла за меня.

• I was her sister long before she was married to him.

  Я была ее сестра задолго до того, она вышла за него замуж.

• That if Pilar had married your father, everything would be different now.

  Что если бы тётя Пилар вышла за твоего отца, то всё было бы иначе.

• And she knew this when she married him.

  Она это знала, и всё равно вышла за него.

• Are you happy you married me?

  Ты счастлива, что вышла за меня?

• Stacy... I almost married the guy.

  Стейси... я почти вышла за него замуж.

• That's why Norma ran away from home and married that kid from high school.

  Вот почему Норма сбежала и вышла за того парня из старшей школы.

• Don't forget, you weren't really married to him.

  Не забывай, что ты на самом деле не вышла за него.

• One unmarried and one married to a man named Rutledge, but it didn't take.

  Одна не замужем, другая вышла за человека по имени Ратледж, но неудачно.

• This beautiful lady married you, even though you're broke.

  Такая красивая девушка вышла за вас, несмотря на то, что вы без денег.

• Because she married somebody who wasn't the man of her dreams.

  Потому что она вышла за человека, который не был мужчиной ее мечты.

• She's married to him... and they fought for five years to keep him here.

  Она вышла за него замуж... и вот уже пять лет они борются за то, чтобы его оставили в Англии.

• She married an American guy before I left for the States.

  Она вышла за американца еще до моего отъезда в Штаты.

• So somewhere between jealousy and distraction, I married him.

  В порыве ревности и в смятении я вышла за него.

• I got married a year ago to a surgeon.

  Год назад я вышла за хирурга.

• You married my brother, Kate.

  Ты вышла за моего брата, Кейт.

• I hate the day I married you.

  Ненавижу день, когда вышла за тебя.

• So it's a good thing she married Marshall.

  И ей повезло, что она вышла за Маршалла.

• Vicky married me because she loves me.

  Вики вышла за меня, потому что меня любит.

• My wife said she married me because I was like a great girlfriend.

  Моя жена сказала, что вышла за меня, потому что я был как хорошая подруга.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Женятся
• Жена
• Женились