Примеры в контексте "Married - Вышла за"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Вышла за

• Well, baby, that's why you married me.

  Ну, малышка, вот почему ты вышла за меня.

• I married Diego Solis when I was 16 years old.

  Я вышла за Диего Солиса, когда мне было 1 6 лет.

• 'So ashamed that I married Gabriel Cochrane.

  Жалею, что вышла за Габриэля Кокрэйна.

• I wondered why you married him.

  А я-то удивлялся, почему ты вышла за него замуж.

• I finally found the man I thought I married.

  Я наконец нашла человека, о котором мечтала, и вышла за него замуж.

• Mama just married you when they run out of money.

  Мама просто вышла за тебя замуж, когда у них закончились деньги.

• The following year she married him.

  На следующий год она вышла за него замуж.

• I never would have married him.

  Я бы никогда не вышла за него замуж.

• I married him and worked hard at the marriage.

  Я вышла за него замуж и тяжело работала на свой брак.

• That's probably why you married this joker.

  Поэтому возможно ты и вышла за муж за этого типа.

• Think that's why I married him.

  Думаю именно поэтому, я вышла за него замуж.

• I don't know why you ever married him.

  Я не знаю, почему вы когда-либо вышла за него замуж.

• Now I know why my wife married me.

  Теперь я понимаю, почему моя жена вышла за меня замуж.

• I only married you to punish my parents.

  Я вышла за тебя замуж, чтобы наказать своих родителей.

• So tonight I married him again.

  Поэтому сегодня я вышла за него замуж снова.

• I married because I was terrified.

  Я вышла за него, потому что ужасно боялась.

• She was married to my brother John.

  Нет, она вышла за моего брата, Джона.

• She married him at the age of 20.

  Она вышла за него замуж в возрасте двадцати лет.

• She married him even though she didn't like him.

  Несмотря на то, что он ей не нравился, она вышла за него замуж.

• At least you knew Amin before you married him.

  Ты хотя бы была знакома с Амином прежде чем вышла за него замуж.

• You're the woman who married me.

  Ты женщина, которая вышла за меня замуж.

• It's why you married me.

  Поэтому ты вышла за меня замуж,...

• But then Grilka kidnapped Quark and took him back to the Klingon Homeworld and married him.

  Но затем Грилка похитила Кварка, увезла его в клингонское пространство и вышла за него замуж.

• She disappeared into Minneapolis... where she met George and married him.

  Она уехала в Миннеаполис где познакомилась с Джорджем и вышла за него замуж.

• Makes you wonder why she married a guy with chronic illness.

  Странно, что она вышла за больного хроника.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Женятся
• Жена
• Женились