Примеры в контексте "Manage - Справиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Manage — Справиться

• Each is left to shoulder the risks and responsibilities it is best suited to manage.

  Каждый берет на себя те риски и обязанности, с которыми он может лучше справиться.

• Because Europe's political leaders have failed to manage the crisis effectively, the cost of ending it has risen.

  Из-за того что политические лидеры ЕС не смогли эффективно справиться с кризисом, цена его ликвидации возросла.

• These countries lack the resources and often the will to manage most of the world's problems.

  У этих стран нет ресурсов и, часто, воли, чтобы справиться с большинством мировых проблем.

• In the short term, the key is to assess the capability of the international monetary system to manage the crisis.

  Если изложить суть кратко, оценка потенциала международной валютной системы справиться с кризисом является ключевым моментом.

• By helping poor households manage risk without compromising long-term welfare, social protection programmes safeguard children's enrolment and educational attainment during periods of economic hardship.

  Помогая бедным домохозяйствам справиться с риском, не ставя под угрозу долговременное благосостояние, программы социальной защиты ограждают зачисление детей в школы и их образовательную подготовку в периоды экономических лишений.

• I thought I could manage it.

  Мне казалось, что я сумею с этим справиться.

• I know that you can manage that.

  Я знаю, что ты можешь с этим справиться.

• Ms Potts is doing nothing to manage this terrible...

  Мисс Поттс не делает ничего... чтобы справиться с этой ужасной...

• Local authorities generally lack experience in environmental matters to manage their new responsibilities.

  Для того чтобы справиться со своими новыми обязанностями, местным органам власти, как правило, недостает опыта в решении экологических вопросов.

• This will help vulnerable women and their families manage the increased cost of living.

  Данные меры направлены на поддержку женщин, находящихся в уязвимом положении, и их семей и помогают им справиться с ростом стоимости жизни.

• I have a girlfriend whom I neither manage nor service.

  У меня есть подруга, с которой я не могу справиться и которую я не могу обслужить.

• I think I can manage that.

  Думаю я смогу справиться с этим.

• Caleb, I can manage as long as you're safe.

  Калеб, я смогу справиться с этим лишь в том случае, если ты будешь в безопасности.

• I think I can manage that.

  Думаю, я смогу с этим справиться.

• She didn't know how to manage it all.

  Она не знала, как с этим справиться.

• Would work with you every day for the rest of your pregnancy To help you manage it.

  Я бы работал с вами ежедневно на протяжении всей беременности и помогал бы справиться с этим.

• Carrie, we can manage this.

  Кэрри, мы можем справиться с этим.

• I believe I can manage that.

  Полагаю, что смогу справиться с этим.

• Well, I can't manage this by myself.

  Но я не могу справиться с этим сам.

• He will know how to manage it.

  Он сможет справиться с его управлением.

• Are you sure you can manage all this?

  Ты уверена, что ты сможешь справиться со всем этим?

• To be sure, authoritarian rule can manage the early stages of a "knowledge economy" cannot operate with muzzled minds.

  Конечно, авторитарное правление может с этим справиться на ранней стадии индустриализации, но "экономика знаний" не может оперировать закрепощенным разумом.

• The truth is we couldn't manage him anymore.

  Правда в том, что мы больше не могли с ним справиться

• He couldn't even manage that.

  Он не смог даже с этим справиться.

• I was assigned to help Joe manage his new identity.

  Меня предписали Джо помочь справиться ему с его новой личностью.

Другие варианты перевода слова manage

• Управления
• Управлять
• Регулирования
• Управлению
• Удалось
• Регулировать
• Руководить
• Распоряжаться
• Контролировать
• Справляться
• Осуществлять
• Решать

Слово manage в словаре

Manage — Управлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова