Luis Roche was later assigned Venezuelan Ambassador to Argentina. |
Позднее Луис Роче был назначен послом Венесуэлы в Аргентине. (исп.) |
On November 29, 2006, Luis Echeverría Álvarez pleaded guilty and was put on house arrest. |
29 ноября 2006 года Луис Эчеверрия признал себя виновным и был помещён под домашний арест. |
From his earliest days in office, President Luis Echeverría Álvarez announced intentions to reform democracy in Mexico. |
Президент Луис Эчеверрия с первых дней своего пребывания в должности объявил о намерениях реформировать демократию в Мексике. |
(Loudly) Gustavo, Enrique, Luis. |
(Громко) Густаво, Энрике, Луис. |
And there's Luis Cordero, three years younger. |
И есть Луис Кардеро, на три года младше. |
His name might've be Luis. |
Может, его и звали Луис. |
Now batting, right fielder, Luis Encarnacion. |
На биту выходит правый филдер, Луис Энкарнасьон. |
I thought you said Don Luis was incomparable. |
Мне казалось, вы говорили, что дон Луис бесподобен? |
And our new adult challengers today are Mim, Luis, and Todd. |
А вот взрослые соперники: Мим, Луис и Тодд. |
Luis worked with two Ukrainian undercovers. |
Луис работал с двумя украинскими ребятами. |
Luis would've told us that. |
Луис бы уже сказал нам это. |
His work was continued by his followers: pupil Don Luis Pacheco de Narvaez and Dutchman, master of fencing Gérard Thibault d'Anvers. |
Его труд продолжили его последователи: ученик дон Луис Пачеко де Нарваэс и голландец, мастер фехтования Жерар Тибо. |
In December 1923, boxer Luis Ángel Firpo made an exhibition fight v. Joe Boykin. |
В декабре того же года боксёр Луис Анхель Фирпо провёл на стадионе выставочный бой против Джо Бойкина. |
Luis Subercaseaux Errázuriz (1882-1973) was a Chilean diplomat and athlete. |
Луис Суберкасиукс (исп. Luis Subercaseaux) (1882-1973) - чилийский дипломат и атлет. |
In 1996, Héctor Luis Acevedo ran for governor from the PPD, but lost to Roselló. |
В 1996 году мэр Сан-Хуана Эктор Луис Асеведо баллотировался на пост губернатора от НДП, но проиграл Росельо. |
November 13 - Luis Garcia Berlanga, 89, Spanish film director (b. |
13 ноября Берланга, Луис Гарсия (89) - испанский кинорежиссёр. |
This boy says Luis stole his horse. |
Мальчик говорит, Луис украл его коня. |
As usual, Luis with friends sang Spanish songs. |
Как всегда Луис с друзьями пели испанские песни. |
This is Luis, Jorge and Umberto. |
Это Луис, Жорж и Умберто. |
Luis. Barney Stinson, 12 H. |
Луис, зайти в квартиру Барни Стинсона, 12Н. |
What would Luis Cisneros call it? |
Интересно, что бы на это сказал Луис Киснерос? |
Kenny and Luis and the rest of the guys. |
Кенни, Луис и остальные парни. |
Luis Cordova Costa, the cartel gunman behind a massacre that left four DEA agents dead. |
Луис Кордоба Коста, головорез из наркокартеля, устроивший бойню, в которой погибло четверо агентов УБН. |
That was Paco's life until Luis Roldan showed up. |
Таким был его мир, пока не появился Луис Рольдан. |
Luis Roldan, the Spanish Police Commissioner. |
Луис Рольдан - глава Гражданской гвардии. |