Ceiba was founded on April 7, 1838 by Luis de la Cruz. |
Сейба была основана 7 апреля 1838 года при губернаторе Луисе де ла Крусе. |
I haven't heard from Luis or Pedro. |
Я ничего не слышала о Педро или Луисе. |
What does he say about Luis Roldan? |
Что он говорит о Луисе Рольдане? |
I don't suppose heard any more about Don Luis and my marriage? |
Я полагаю, вы не слышали ничего нового о доне Луисе и моем замужестве? |
The Venezuelan Government has reiterated that the Venezuelan citizen Luis Clemente Posada Carriles is subject to a judicial proceeding in Venezuela which has been temporarily suspended as a result of his escape from the penitentiary in which he had been detained. |
Правительство Венесуэлы неоднократно повторяло, что по делу о гражданине Луисе Клементе Посада Каррилесе в Венесуэле ведется судебный процесс, который временно приостановлен по причине бегства этого гражданина Венесуэлы из пенитенциарного заведения, где он содержался под стражей. |
I need you to tell me everything there is to know about your cousin Luis. |
Расскажи мне все, что ты знаешь о своем кузене Луисе. |
"In answer to his question on Luis Posada Carriles: the United States Government has no record showing that he was or is a United States citizen." |
Что касается вопроса Специального докладчика о Луисе Посада Каррилесе, то правительство Соединенных Штатов не имеет данных, свидетельствующих о том, что он был или является гражданином Соединенных Штатов». |