Примеры в контексте "Luis - Луиш"

Перевод

Примеры

Примеры: Luis — Луиш

• His Excellency Mr. Luis Filipe Marques Amado, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

  Государственный секретарь по иностранным делам и сотрудничеству Португалии Его Превосходительство г-н Луиш Филипи Маркеш Амаду.

• New stamps in 1888 depicted Luis I with an embossed profile.

  На вышедших в январе 1888 года новых почтовых марках изображен король Луиш I с тиснённым профилем.

• Complainant: Luis Miguel Ramos Ferreira.

  Истец: Луиш Мигел Рамуш Феррейра.

• Luis Filipe Pereira, Minister of Health of Portugal

  Луиш Филипе Перейра, министр здравоохра-нения Португалии

• Furthermore, we associate ourselves with the statement to be made by Ambassador Luis Fonseca, Executive Secretary of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  Кроме того, мы хотели бы присоединиться к заявлению, с которым выступит посол Луиш Фонсека, Исполнительный секретарь Сообщества португалоязычных стран.

• Luis Fernando Soares de Assis (Brazil)

  Луиш Фернанду Соареш де Ассиш (Бразилия)

• Mr. Luis Brites Pereirax (Secretary of State for Foreign Affairs)

  Г-н Луиш Бритиш Перейрах (государственный министр иностранных дел)

• Inacio Nelson Guterres Amaral, Manecas Gomes and Luis Rangel, reportedly detained by soldiers, including two commanding officers, near the hamlet of Bui-Karin in Bahalara-Uain, Viqueque district on 12 August 1996.

  Инасью Нельсон Гутьеррес Амарал, Манекаж Гомеш и Луиш Рангель, как сообщается, были задержаны военнослужащими, включая двух офицеров, вблизи деревни Буи-Карин в Бухалара-Уаин, округ Викеке, 12 августа 1996 года.

• Mr. Luis Costa Leal (Portugal) explained the history of the Pan-European Process (PEP), including the Strasbourg and Helsinki Ministerial Conferences, their resolutions and their follow-up.

  Г-н Луиш Кошта Леал (Португалия) рассказал об истории Общеевропейского процесса (ОЕП), в том числе о Страсбургской и Хельсинкской конференциях на уровне министров, их резолюциях и последующей деятельности.

• Here is the wonderful Luis Miguel Cintra.

  Вот и Луиш Мигель Синтра.

• Leonardo Luis Gorgulho Nogueira Fernandes

  Леонарду Луиш Горулью Ногейра Фернандес

• Mr. Carlos Luis Dantas Coutinho Perez

  Г-н Карлуш Луиш Санта Кутинью Перес

• Luis Nguba and Casimiro Dunge allegedly came across government soldiers on their way back to Lico, Cacongo district, after a hunting and fishing expedition.

  Согласно сообщению, Луиш Нгуба и Казимиру Дунге, возвращавшиеся домой в Лико, район Каконго, с охоты и рыбалки, были задержаны солдатами правительственных сил.

• Luis Alves de Lima e Silva, the Count of Caxias, assumed the presidency (governorship) of Rio Grande do Sul and the command of the four Brazilian Army divisions headquartered in the province.

  Луиш Алвиш ди Лима и Силва - граф Кашиас - стал губернатором Риу-Гранди-ду-Сул и принял на себя командование четырьмя дивизиями бразильской армии, имевших штаб в этой провинции.

• His Excellency Cesare Maria Ragaglini, Permanent Representative of Italy; Mr. Wilfried Lemke, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace; and Mr. Luis Figo and Mr. Francesco Toldo of the Italian Inter Campus Soccer Team

  12 ч. 30 м. Его Превосходительство г-н Чезаре Мария Рагальини, постоянный представитель Италии;г-н Вильфрид Лемке, Специальный советник Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира; и г-н Луиш Фигу и г-н Франческо Тольдо, игроки итальянской футбольной команды «Интер-кампус»

Другие варианты перевода слова luis

• Луис
• Луиса
• Луисом
• Луису
• Луи
• Льюис
• Luis
• Луисе
• Люис