Примеры в контексте "Luis - Луис"

Перевод

Примеры

Примеры: Luis — Луис

• His Excellency Mr. Luis Raúl Estévez, Representative of Guatemala

  Представитель Гватемалы Его Превосходительство г-н Луис Рауль Эстевес

• Argentina (Minister Luis Enrique Cappagli);

  Аргентина (посланник Луис Энрике Каппальи);

• (Signed) Luis E. Cappagli

  (Подпись) Луис Э. Каппальи

• The former President of the Human Rights Council, Ambassador Luis Alfonso de Alba, briefed participants on the main aspects of the institution-building process.

  Бывший Председатель Совета по правам человека посол Луис Альфонсо де Альба кратко проинформировал участников об основных аспектах процесса институционального строительства.

• Luis Carlos Delanoe, Director, Promexico, Mexico, Financing small producers in Mexico and Chile

  Луис Карлос Деланое, директор, "Промексико", Мексика, Финансирование мелких производителей в Мексике и Чили

• Rapporteur: Mr. Luis Castro Joo (Peru)

  Докладчик: г-н Луис Кастро Хоо (Перу)

• As on previous missions, he was accompanied by the Human Rights Consultant, Mr. Eduardo Luis Duhalde Hubert, who provided valuable support.

  В этой поездке, как и в предыдущих случаях, его сопровождал консультант по правам человека г-н Эдуардо Луис Дуальде Уберт, который оказал ему ценную помощь.

• Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra

  Гватемала: Хулио Армандо Мартини Эррера, Луис Фернандо Карранса Сифуэнтес, Сильвия Корадо Куэвас, Норма Эспиналь Герра

• Mario Luis Fuentes Director-General, National System for the Integral Development of the Family (DIF/DF) Dra.

  Лиценциат Марио Луис Фуэнтес Генеральный директор Национальной системы всестороннего развития семьи (НСВРС/ФО)

• Dr. Luis Rodriguez Gabarron Coordinator, Childhood Consultative Council

  Д-р Луис Родригес Габарон Координатор, Консультативный совет по проблемам детей

• 11.30 a.m. H.E. Mr. Luis Alfonso Davila, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela

  Министр иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэлы Его Превосходительство г-н Луис Альфонсо Давила

• Luis Paulo Teles Ferreira Executive Secretary of the Ministry of Justice Brazil

  Луис Паулу Телиш Феррейра, Исполнительный секретарь министерства юстиции

• Luis Cosenza Jiménez Secretary of State Presidential Cabinet

  Луис Косенса Хименес Государственный секретарь при канцелярии Президента

• Rapporteur: Mr. Luis Humberto USTARIZ GONZÁLEZ

  Докладчик: г-н Луис Умберто УСТАРИС ГОНСАЛЕС.

• b) San Juan de Dios Hospital, Luis Angel Garcia family Clinic;

  Ь) семейная клиника Луис Анхель Гарсии больницы Сан-Хуан-де-Диос;

• Mr. Luis Alberto Werner-Wildner, President, Inter-American Accounting Association

  Г-н Луис Альберто Вернер-Вилднер, Председатель, Межамериканская ассоциация бухгалтерского учета

• Her great-great-grandfather, Luis Vernet, had been the first political and military commander of the Malvinas Islands following Argentina's independence in 1810.

  Ее прапрадед, Луис Вернет, был первым политическим руководителем и командующим на Мальвинских островах после провозглашения независимости Аргентины в 1810 году.

• At the same meeting, the panellists Luis Almagro, Mirjana Najcevska, Pastor Murillo, Epsy Campbell and Florence Simbiri Jaoko made statements.

  На том же заседании с заявлениями выступили члены группы Луис Альмагро, Мирьяна Найцевска, Пастор Мурильо, Эпси Камбелл и Флоранс Симбири Джаоко.

• The following personalities were appointed by the High Commissioner: Syafi'I Anwar, Jenny Goldschmidt, Tiya Maluwa, Dimitrina Petrova, and Luis Waldo Villalpando.

  Верховным комиссаром были назначены шесть следующих человек: Сиафи-И Анвар, Дженни Голдшмидт, Тия Малува, Димитрина Петрова и Луис Вальдо Вильялпандо.

• Mr. Luis Vargas, general coordinator of the UNDP Human Development Report on Peru;

  Главный координатор подготовки доклада ПРООН по развитию людских ресурсов в Перу г-н Луис Варгас.

• The panel was moderated by the Permanent Representative of Mexico to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva, Luis Alfonso de Alba.

  Руководителем дискуссии выступал Постоянный представитель Мексики при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Луис Альфонсо де Альба.

• I had a pedes patient, kid from the neighborhood, Luis Morales, but they called him Lucky.

  У меня был пациент, паренёк, живущий неподалёку, Луис Моралес, но все звали его Лаки.

• Luis, can you work for me tomorrow?

  Луис, ты можешь поработать за меня завтра?

• Luis Espinosa, Counsellor at the Permanent Mission of Ecuador to the United Nations, made a presentation on Ecuadorian experience of mapping injustices.

  Луис Эспиноса, советник Постоянного представительства Эквадора при Организации Объединенных Наций, выступил с докладом об опыте, накопленном Эквадором в деле составления карты проявлений несправедливости.

• Years later Veracruz acquired famous players such as René Higuita, Braulio Luna, Adolfo Ríos, Luis Hernández, Fernando Arce, Alfredo Tena and others.

  Годы спустя Веракрус заполучит таких известных игроков, как Рене Игита, Браулио Луна, Адольфо Риос, Луис Эрнандес, Фернандо Арсе, Альфредо Тена и других.

Другие варианты перевода слова luis

• Луиса
• Луисом
• Луису
• Луиш
• Луи
• Льюис
• Luis
• Луисе
• Люис