Look, I'm half Abraham Lincoln, - so... |
Я наполовину Линкольн, так что... |
It's not Lincoln's fault, either. |
Линкольн тоже в этом не виноват. |
Anna, let me introduce to you my good friend Elena Lincoln. |
Анна, позволь представить тебе мою подругу Елену Линкольн. |
Lincoln 5021, we have shots fired at the Riviera. |
Линкольн 5021, у нас стрельба возле Ривьеры. |
Lincoln, you need to go to medical. |
Линкольн, тебе нужно в лазарет. |
Lincoln, we need to set an example. |
Линкольн, мы должны показать пример. |
Nyko and Lincoln will make them see that. |
Нико и Линкольн заставят их понять. |
Lincoln's here because of a disturbance in sick bay. |
Линкольн здесь из-за беспорядков в медотсеке. |
Lincoln had a better time at the theater. |
Линкольн в театре получил больше удовольствия. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
You don't understand, I am Abraham Lincoln. |
Вы не поняли, я Авраам Линкольн. |
Lucky Lincoln trails well behind, five lengths behind the rest of the pack. |
Счастливчик Линкольн сильно отстаёт, на пять корпусов позади остальной группы. |
Boy, the beard made him seem so kind, like Lincoln. |
Мальчик, борода сделала его таким, как Линкольн. |
Pretty soon, they'll be patrolling Lincoln Park. |
Вскоре они будут и в Линкольн Парке. |
Lincoln said the scouts would be the first to arrive. |
Линкольн сказал, что первыми будут разведчики. |
It's none of your business, Lincoln. |
Это не твоё дело, Линкольн. |
Lincoln, we are not going back to your village. |
Линкольн, мы не вернёмся в твою деревню. |
POTTER: I'm Lincoln Potter, federal prosecutor, Assistant U.S. Attorney, Northern California district. |
Я Линкольн Поттер, федеральный прокурор, помощник прокурора по калифорнийскому округу США. |
It was a top hat, like Lincoln wore, and... |
Это был цилиндр, как Линкольн носил, и... |
Beating him isn't going to work, Lincoln. |
Избиением проблемы не решить, Линкольн. |
That is such a Mary Todd Lincoln thing to say. |
Очень в духе Мэри Тодд Линкольн. |
Lincoln was elected President in 1860. |
Линкольн был избран президентом в 1860-м году. |
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. |
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки. |
Lincoln welcomed his old political opponent. |
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. |
And this man sitting next to you, your partner, army captain Rick Lincoln. |
И мужчина рядом с вами, ваш партнер, капитан Рик Линкольн. |