The stuff that I did, Lincoln, |
То, что я сделала, Линкольн, |
Lincoln said she helps those that are in trouble. |
Линкольн сказал, она помогает тем, кто в беде |
President Abraham Lincoln was assassinated by a tall unknown gunman using an unknown gun on April the 14th, 1865. |
Президент Авраам Линкольн был убит 14-го апреля 1865-го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции. |
Lincoln, sometimes we do the wrong thing for the right reason because it has to be done. |
Линкольн, иногда нам нужно делать ужасные вещи, только потому что они должны быть сделаны. |
Lincoln, you OK to translate? |
Линкольн, ты не против попереводить? |
If Lincoln dies, do you really want to be responsible? |
Если Линкольн умрёт, ты хочешь быть за это ответственным? |
Abe Lincoln beat you to it. |
Эйб Линкольн убедил тебя в этом? |
Lincoln De Four v The State, 21 July 1999 |
Линкольн Де Фур против государства, 21 июля 1999 года |
Former United States President Abraham Lincoln once said, in a different context: |
Бывший президент Соединенных Штатов Абрахам Линкольн однажды сказал в несколько ином контексте: |
Lincoln, just hear me out, okay? |
Просто... Линкольн, просто послушай меня, хорошо? |
You finish your rounds, Lincoln? |
Ты закончил свой обход, Линкольн? |
Is that what that last girl did, Lincoln? |
Это так сделала твоя последняя девчонка, Линкольн? |
Wait, why am I Mary Todd Lincoln? |
Погодите, а почему я Мэри Тодд Линкольн? |
Omar Lincoln overheard Vicky call Damian a thief, and when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried. |
Омар Линкольн подслушал, как Вики назвала Дэмиана вором, и когда Вики извинялась перед Моррисом Хасбергом за то, что обвинила его в воровстве ее кольца с помолвки, она плакала. |
Lincoln gave copies to his private secretaries, John Nicolay and John Hay. |
По одному экземпляру Линкольн предоставил своим секретарям, Джону Николэю (John Nicolay) и Джону Хэю (John Hay). |
Business Insider's Kevin Lincoln commented that Lana was manufactured by her label and used "Video Games" as a form of advertising. |
Кевин Линкольн с портала Business Insider предположил, что персонаж Дель Рей был создан её лейблом, а песня «Video Games» выпускалась в качестве рекламы. |
A book on Abraham Lincoln and Charles Darwin, called Angels and Ages, was published in January 2009. |
Следующая книга, в которой упоминаются Авраам Линкольн и Чарльз Дарвин, была названа «Ангелы и года» (англ. Angels and Ages), и была опубликована в 2009-м году. |
The only thing I disagree with you on - from early 1800 to 1913 there was no inflation other than during the Civil War when Lincoln was printing... |
Единственное, в чём я с вами не согласен, - с начала 1800-х и до 1913 г. инфляции не было, кроме как во время Гражданской войны, когда Линкольн печатал... |
I know the real you, Lincoln, and you... |
Я знаю, кто ты на самом деле, Линкольн, и ты... |
Is Lincoln this guy's first name, or his surname? |
Линкольн - это имя или фамилия? |
Okay, so the owner reported the van stolen from this parking lot on Lincoln in Santa Monica, between 5:15 and 6:00 p.m. yesterday. |
Так, владелец сообщил об угоне машины с этой стоянки в Линкольн, Санта-Моника, вчера между 17.15 и 18.00. |
So, tell me, Mr. Lincoln, what do you hate? |
Скажите, мистер Линкольн, что вы ненавидите. |
Are you a voting man, Mr. Lincoln? (SIGHS) |
Скажите, вы голосуете мистер Линкольн? |
Lincoln did not do his homework on the back of a shovel with a lump of coal. |
Линкольн не делал свою домашнюю работу на задней части лопаты куском угля |
Other than that, Mrs. Lincoln, how was your day? |
А в остальном, миссис Линкольн, как прошел ваш день? |