She's lucky to have your help, Lincoln. |
Ей повезло, что у нее есть такой помощник как ты, Линкольн. |
That's everything that Lincoln had left in Fringe Division. |
Это все, что Линкольн оставил в подразделении Грань. |
Lincoln, you really don't have to do that. |
Линкольн, ты не обязан этого делать. |
Lincoln, J.F.K., Elvis, Einstein. |
Линкольн, Кеннеди, Элвис, Эйнштейн. |
Under Lincoln... we became one nation. |
Линкольн... сделал нас одной нацией. |
Abraham Lincoln was America's greatest president. |
Авраам Линкольн был величайшим американским президентом. |
In 2011, she appeared in the thriller film The Lincoln Lawyer, with Matthew McConaughey. |
В 2011 году она снялась в фильме «Линкольн для адвоката» с Мэттью Макконахи. |
President Lincoln died the next morning, on Saturday, April 15, at 7:22 am. |
Президент Линкольн скончался на следующее утро - в субботу 15 апреля в 7:22 утра. |
President Lincoln exempted Shaker males from military service, and they became some of the first conscientious objectors in American history. |
Президент Линкольн освободил мужчин-шейкеров от военной службы, и они стали одними из первых в американской истории отказников совести. |
Lincoln in the Bardo received critical acclaim, and won the 2017 Man Booker Prize. |
Роман «Линкольн в бардо» получил признание литературных критиков и был удостоен Букеровской премии 2017 года. |
John Cheever, Hart Crane, and Lincoln Kirstein were among his friends. |
Джон Чивер, Харт Крейн и Линкольн Кирстейн были в числе его друзей. |
I have a son, Lincoln. |
У меня есть сын, Линкольн. |
I know you're in here, Lincoln. |
Я знаю, ты здесь, Линкольн. |
I think that's a mistake, Lincoln. |
Я думаю, это ошибка, Линкольн. |
Captain, we could say that Mr. Seven and Miss Lincoln have some interesting experiences in store for them. |
Капитан, мы могли бы сказать, что у м-ра Севена и мисс Линкольн появится масса интересного опыта. |
The same to you, Miss Lincoln. |
И вы тоже, мисс Линкольн. |
If not, let's hope Daisy and Lincoln come back with something useful. |
Если нет, будем надеяться, что Дейзи и Линкольн вернутся с чем-нибудь полезным. |
I don't really care what you want right now, Lincoln. |
Меня не особо волнует, чего ты сейчас хочешь, Линкольн. |
Lincoln tried to pump me full of meds before I talked to Daisy. |
Линкольн попытался накачать меня лекарствами, прежде чем я поговорила с Дейзи. |
Let me guess... when you decided to leave, Lincoln didn't want to go. |
Дайте угадаю... когда вы решили уйти, Линкольн не захотел уходить. |
We can fix this, Lincoln. |
Мы можем всё исправить, Линкольн. |
Lincoln, S.H.I.E.L.D. can't hold us. |
Линкольн, ЩИТ не может удерживать нас. |
Lincoln and Roosevelt were progressive Republicans. |
Линкольн и Рузвельт были прогрессивными республиканцами. |
You know, Abraham Lincoln was pretty ugly too, but look what he accomplished. |
Ты знаешь, Авраам Линкольн был сверх уродлив тоже, но посмотри, что он совершил. |
Weakens the legs, people. Lincoln knew it. |
С мороженым он по ногам бьет Линкольн это понял. |