I mean, Lincoln had to suspend habeas corpus to end the war, - but he restored it after. |
Линкольн приостановил хабеас корпус, чтобы выиграть войну, а потом восстановил. |
Whose people are you defending here, Lincoln? |
Чьих людей ты сейчас защищаешь, лИнкольн? |
Lincoln, what the hell is going on? |
Линкольн, какого чёрта здесь происходит? |
Lincoln County doesn't get many cases like this, so he gets the only room we've got. |
В округе Линкольн мало таких случаев, и это наше единственное помещение для встреч. |
Mr. Lincoln's called volunteers to fight against us! |
Линкольн собирает добровольцев, чтобы сражаться с нами! |
Lincoln, I've been thinking What have you been drinking? |
Линкольн, я подумал Что ты такое пил |
I'll tell you one thing, my friend. Undisputable. The Lincoln is longer. |
Вот что я тебе скажу, "Линкольн" намного длиннее. |
Lincoln never actually... have you had a chance to talk with the president? |
Линкольн никогда... у Вас была возможность поговорить с президентом? |
It was bought by Mrs. Lincoln, along with the dressing bureaus and chair, and this table. |
Она была приобретена миссис Линкольн вместе с комодом, стульями и столом. |
Instead, we urge them to work - as President Abraham Lincoln said - for a just and lasting peace among nations. |
Мы настоятельно призываем их добиваться - как сказал президент Авраам Линкольн -достижения справедливого и долговременного мира между государствами. |
I know how to spell "Lincoln." |
Я знаю, как пишется Линкольн. |
Stephen, St. Clair, Mifflin, Lincoln - |
Стивен, Сент-Клер, Миффлин, Линкольн... |
There's no sense going to Lincoln over the weekend. |
Толку ехать в Линкольн в выходные? |
And now, we have to try and beat that in our American cars, and bagsyl have the Lincoln. |
И теперь, мы попробуем побить его в наших американских автомобилях, и чур линкольн мой. |
(Jaime) Lincoln, can I tell you a secret? |
Линкольн, хочешь, секрет расскажу? |
Why do you think that is, Lincoln? |
Как ты думаешь, Линкольн, почему? |
You give me Scylla and if Lincoln's still breathing, you can have him. |
Ты отдашь мне Сцыллу Если Линкольн еще дышит ты можешь взять его |
Well, Lincoln's still at the hospital with her, but the doctors say she's fine. |
Линкольн всё ещё с ней в больнице, но врачи говорят, что она поправится. |
Mr. Lincoln Flor, Senior Public - Private Partnership Specialist, World Bank Institute |
Г-н Линкольн Флор, старший специалист по государственно-частному партнерству, Институт Всемирного банка |
See, there's Lincoln, Grant, Robert E. Lee. |
Смотрите, есть Линкольн, Грант, Роберт Э. Ли. |
Lincoln means "87 years ago." |
Линкольн имел ввиду "87 лет назад." |
Well, Lincoln is a champion of education, land for the poor, and, I believe, in the end, true emancipation. |
Ну, Линкольн - сторонник образования, предоставления земли для бедных, и, я верю, со временем, полного равноправия. |
No, no, no, Lincoln. |
Нет, нет, нет, Линкольн. |
To make Lincoln look less pathetic in comparison. |
Чтобы Линкольн не выглядел жалким в сравнении с тобой |
If you can't come to Lincoln, then I'll just bring him to you in North Carolina. |
Если ты не можешь приехать в Линкольн, тогда я привезу его к тебе, в Северную Каролину. |