Someone spotted him on the road toward lincoln. |
Кто-то заметил его на дороге к Линкольну. |
How would the civil war have gone differently If lincoln had been a robot sent from the future? |
Как бы изменился ход гражданской войны, если бы Линкольну послали робота из будущего? |
DNA on the handle came back to Lincoln Mayfield. |
ДНК на рукояти принадлежит Линкольну Мэйфилду. |
I told Lincoln that you were the inspiration for the detective. |
Я сказал Линкольну, что вы - прообраз детектива. |
I have to give Lincoln a weekly checkup now. |
Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр. |
Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial. |
Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну. |
I've been reading Andrew's file on Lincoln... |
Я читал отчёт Эндрю по Линкольну... |
When Jahel opened the door for Lincoln, it allowed another spirit to enter along with him. |
Когда Хаэль открыла Линкольну дверь, вместе с ним вошёл и другой дух. |
This sword belonged to president Abraham Lincoln. |
Этот меч принадлежал президенту Аврааму Линкольну. |
The part where you won't take me to Lincoln. |
То, что ты не хочешь меня перенести к Линкольну. |
I helped Peter and Lincoln cross over to the other universe. |
Я помогла Питеру и Линкольну перейти на ту сторону. |
They worship Lincoln, Gandhi, Hilton. |
Они поклоняются Линкольну, Ганди, Хилтон. |
In 1861, the Agar machine gun was demonstrated to President Abraham Lincoln, who was very impressed by the weapon. |
В 1861 году пулемёт Эйгара был показан президенту Аврааму Линкольну, который был сильно впечатлён его действием. |
These volunteers, dubbed the "Spencer's Invincibles", offered their services to President Lincoln and the Union. |
Эти добровольцы, получившие название «Непобедимый Спенсер», предложили свои услуги президенту Линкольну и Союзу. |
This has nothing to do with Lincoln. |
Это не имеет никакого отношения к Линкольну. |
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. |
Поэтому в конце карьеры это мощное стремление, которое помогло Линкольну пережить унылое детство, осуществилось. |
I promised Lincoln a fun night at the theater. |
А Линкольну обещали, что в театре будет весело. |
She circumnavigated the anti-subversion code and gained access to Lincoln. |
Она обошла анти-подрывной код и получила доступ к Линкольну. |
Robert Lincoln, who was in his late 70s, was approached by a man named Theodore Kipling. |
К Роберту Линкольну, которому было уже за 70. Подошёл человек по имени Теодор Киплинг. |
I'm just getting back from the Lincoln Memorial and it was amazing. |
Я только что вернулась из мемориала Линкольну, и это было просто здорово. |
Awful as it is, what happens to Lincoln is meant to be. |
Как это ни ужасно, но Линкольну суждено было умереть. |
But he still popped Lincoln right in his stovepipe. |
Но он всё равно выстрелил Линкольну прямо в котелок. |
Please tell me you're not pining over Stinkin' Lincoln. |
Пожалуйста, скажи, что не чахнешь по вонючему Линкольну. |
Back to the Baberaham Lincoln at hand, honey, Matty doesn't love you. |
Возвращаясь к Бамбараму Линкольну, милая, Мэтти вовсе тебя не любит. |
Should we call Lincoln, let him know we're coming? |
Может позвоним Линкольну? Пусть знает, что мы едем? |