Перевод lincoln с английского на русский

He's still heading north on a, passing lincoln drive.

Он еще в северном направлении, проехал Линкольн драйв.

I suspect that's lincoln lane?

Я так понимаю, это Линкольн Лейн?

Charles Edward 12, this is 5 lincoln 9.

Чарльз Эдварда 12, это - 5 Линкольн 9.

No, lincoln, you're not.

Нет, Линкольн. Вряд ли.

Security says you signed in downstairs this morning As lincoln dittmann.

Охрана сказала, утром Вы расписались внизу как Линкольн Диттманн.

Her cab just missed the turn for the lincoln tunnel.

Ее такси только что проехало мимо туннеля Линкольна.

I am known for my emoticons, Especially the abe lincoln face.

Мои смайлики всем известны, особенно с лицом Линкольна.

We fought under lincoln hoping that we could belong to this country.

Мы воевали за Линкольна с надеждой, что станем частью этой страны.

Clarke, You said that lincoln is Going through withdrawal.

Кларк, ты сказала что у Линкольна сейчас ломка.

Let's start with lincoln's relationship with your boyfriend.

Начнём с взаимоотношений Линкольна с твоим парнем.

We already have safeguards in place to deal with Lincoln.

У нас уже предприняты все меры предосторожности на месте сделки с Линкольном.

Lincoln and I will chase down any intel we can on the homeless man.

Мы с Линкольном раздобудем информацию на этого бездомного.

Indra expects me to be on a scouting mission with Lincoln.

Индра просила меня пойти в разведку с Линкольном.

Then we'll meet up with Lincoln in a couple days.

Мы там через пару дней встретимся с Линкольном.

I really do, professionally speaking, have a lot of admiration for Lincoln and Michael.

С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом.

Someone spotted him on the road toward lincoln.

Кто-то заметил его на дороге к Линкольну.

How would the civil war have gone differently If lincoln had been a robot sent from the future?

Как бы изменился ход гражданской войны, если бы Линкольну послали робота из будущего?

DNA on the handle came back to Lincoln Mayfield.

ДНК на рукояти принадлежит Линкольну Мэйфилду.

I told Lincoln that you were the inspiration for the detective.

Я сказал Линкольну, что вы - прообраз детектива.

I have to give Lincoln a weekly checkup now.

Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр.

It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln.

Это из стихотворения Уолта Уитмена о мистере Абрахаме Линкольне.

Crop failure and a cicada swarm outside of Lincoln, Nebraska.

Неурожай и саранча в Линкольне, штат Небраска.

The community theater's putting on a play about Abraham Lincoln.

Общественный театр ставит пьесу об Аврааме Линкольне.

By doing my own play about Abraham Lincoln.

Сделав собственный спектакль об Аврааме Линкольне.

It will be built at their factory in Lincoln, Alabama.

Выпускается на заводе в Линкольне, Алабама, США.

The Committee resolved that its objectives under the Lincoln and Bougainville peace agreements had been achieved.

Комитет постановил, что его цели в рамках Линкольнского и Бугенвильского мирных соглашений достигнуты.

M.St., British Imperial & Commonwealth History; Rhodes Scholar, Lincoln College, Oxford University (1989).

Директор магистерской программы по истории Британской империи и Британского содружества наций; стипендиат Родоса Линкольнского колледжа Оксфордского университета (1989 год).

Copies of the Burnham Truce and the Lincoln Agreement (which was signed in the present of a representative of the Secretary-General) are attached for information.

Для информации к настоящему прилагаются экземпляры Бернхамского перемирия и Линкольнского соглашения (которые были подписаны в присутствии представителя Генерального секретаря).

Under separate cover, my Government is also requesting the Secretary-General to appoint and deploy a United Nations observer mission to monitor implementation as foreseen in paragraph 5.2 of the Lincoln Agreement.

В отдельном письме мое правительство просит также Генерального секретаря назначить и разместить миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций для наблюдения за осуществлением, предусмотренную в пункте 5.2 Линкольнского соглашения.

Called to the English Bar at the Lincoln's Inn London

призван в адвокатуру «Линкольнского инна», Великобритания, Лондон

He attended the University of Nebraska and graduated from Lincoln Business College in 1901.

Он учился в Университете Небраски-Линкольна и Линкольнском коммерческом колледже, который окончил в 1901 году.

The Office will perform the following functions, as spelled out in the Lincoln and Arawa Agreements:

Отделение будет выполнять следующие функции, изложенные в Линкольнском и Аравском соглашениях:

Until a final agreement is reached, the United Nations Political Office in Bougainville will continue to play a useful role in facilitating the implementation of such activities as weapons disposal, restoration of civil authority, reconstruction and development, as provided for in the Lincoln Agreement.

Вплоть до достижения окончательного соглашения Отделение Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле будет продолжать играть полезную роль в содействии осуществлению таких видов деятельности, как ликвидация оружия, восстановление гражданской формы правления, реконструкция и развитие, как это предусмотрено в Линкольнском соглашении.

The predecessor of the Bougainville Peace Agreement, the Lincoln Agreement, did call for rehabilitation and reintegration, but this aspect has not kept pace with weapons disposal.

В Линкольнском соглашении, которое предшествовало Бугенвильскому мирному соглашению, содержался призыв к реабилитации и реинтеграции, однако этот аспект отошел на второй план по сравнению с ликвидацией оружия.

The Council welcomes the extension of the period of truce, and welcomes further a permanent and irrevocable ceasefire which will take effect on 30 April 1998 as stipulated in the Lincoln Agreement.

Совет приветствует продление периода перемирия и далее приветствует постоянное и окончательное прекращение огня, которое вступит в силу 30 апреля 1998 года, как это предусмотрено в Линкольнском соглашении.

I was starting defensive tackle at Lincoln High.

я начинал в защите перехватчиком в школе Ћинкольна.

He voted for Lincoln.

ќн голосовал за Ћинкольна.

On April 12, 1866, nearly one year to the day of Lincoln's assassination, Congress went to work at the bidding of the European central-banking interests.

12 апрел€ 1866 года, почти через год после гибели Ћинкольна, онгресс собралс€ на рабочую сессию, чтобы пролоббировать интерес европейских центральных банков.

People were clamouring for a return to the Greenback money system of President Lincoln, or a return to silver money anything that would make money more plentiful.

Ћюди начали требовать возврата Ђзеленых спинокї Ћинкольна или серебр€ных монет. его угодно, что бы увеличило количество денег в обращении.

Would any of you be interested in purchasing the actual wedding ring of President Abraham Lincoln?

стати, не хотите прикупить насто€щее свадебное кольцо јвраама Ћинкольна?

Lincoln knew he was in a double bind.

Ћинкольн понимал, что оказалс€ в двойном переплете.

Lincoln allowed the bankers to push through the National Banking Act.

Ћинкольн позволил банкирам провести через законодательный орган закон о национальных банках.

Lincoln was re-elected the next year, 1864.

Ћинкольн был переизбран в следующем, 1864, году.

Lincoln said thanks, but no thanks, and returned to Washington.

Ќа что Ћинкольн сказал Ђспасибої. смысле, Ђ-пасибо, нетї.

I heard you speak last month at Lincoln's Inn.

я слушал вашу лекцию в Ћинкольн нн, мес€ц назад.

1960 Barrister-at-Law Lincoln's Inn (Buchanan Prize)

1960 год Барристер, Линкольнский судебный инн (премия Бьюкенена)

On 20 January 1327, Henry of Lancaster and the bishops of Winchester and Lincoln met privately with Edward in the castle.

20 января 1327 года Генри Ланкастер и епископы Уинчестерский и Линкольнский встретились с Эдуардом.

While Stephen and his army besieged Lincoln Castle at the start of 1141, Robert of Gloucester and Ranulf of Chester advanced on the King's position with a somewhat larger force.

Пока в начале 1141 года Стефан и его армия осаждали Линкольнский замок, Роберт Глостерский и Ранульф де Жернон двинулись на позиции короля с несколько большим, чем у него, войском.

The author of the Gesta Stephani claimed that Alexander's additions made Lincoln Cathedral "more beautiful than before and second to none in the realm".

Автор «Деяний Стефана» заявляет, что Александр сделал Линкольнский собор «прекраснее, чем ранее, и непревзойдённым во всём королевстве».

Leaders of all of these groups have signed the Lincoln Agreement and are cooperating in its implementation.

Руководители всех этих группировок подписали Линкольнское соглашение и сотрудничают в его осуществлении.

Ben's vision of the atomic bomb takes place in a desert nearby, ten years before the nuclear explosion would actually occur. e. ^ a b Lincoln Highway is the first road across America, conceived in 1912.

Видение Бена проходит в пустыне, неподалёку от того места, где через десять лет на самом деле произойдёт ядерный взрыв. д. ^ а б Линкольнское шоссе - первая дорога, пересекающая Америку, - была задумана в 1912 году.

The United Nations would be sending important and encouraging signals of the international community's support for peace by accepting my Government's requests, respectively, for Security Council endorsement and for the Secretary-General to send a small observer mission to monitor implementation of the Lincoln Agreement.

Удовлетворив просьбы моего правительства о том, чтобы соответственно Совет Безопасности одобрил Линкольнское соглашение, а Генеральный секретарь направил небольшую миссию наблюдателей для мониторинга его осуществления, Организация Объединенных Наций сделает важный и вселяющий уверенность шаг, подтверждающий поддержку международным сообществом дела мира.

Lincoln Agreement on Peace, Security and Development

ЛИНКОЛЬНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МИРЕ, БЕЗОПАСНОСТИ И РАЗВИТИИ

We are also grateful that the Security Council found it possible to answer our request to send an observer mission to ensure that the parties involved in the peace process continue to honour the Lincoln Agreement.

Мы признательны за то, что Совет Безопасности счел возможным ответить на нашу просьбу о направлении миссии наблюдателей для обеспечения того, чтобы стороны, участвующие в мирном процессе, продолжали выполнять Линкольнское соглашение.

He entered the Lawyers' Association opened in Lincoln Guest House, Hague.

Он вошел в Ассоциации юристов открыт в Lincoln Guest House, Гааге.

From 1950 to 1954, Lincoln cars were also available with the Hydra-Matic.

С 1950 по 1954 год автомобили Lincoln также снабжались АКП Hydra-Matic.

10-seater magnificent white limousine Lincoln Town Car.

10-местный роскошный белый лимузин Lincoln Town Car.

Lincoln and Kennedy each have 7 letters.

LINCOLN и KENNEDY - по семь букв.

He graduated from Lincoln High School in San Francisco, California.

В дальнейшем он окончил Lincoln High School в Сан-Франциско, штат Калифорния.