We already have safeguards in place to deal with Lincoln. |
У нас уже предприняты все меры предосторожности на месте сделки с Линкольном. |
Lincoln and I will chase down any intel we can on the homeless man. |
Мы с Линкольном раздобудем информацию на этого бездомного. |
Indra expects me to be on a scouting mission with Lincoln. |
Индра просила меня пойти в разведку с Линкольном. |
Then we'll meet up with Lincoln in a couple days. |
Мы там через пару дней встретимся с Линкольном. |
I really do, professionally speaking, have a lot of admiration for Lincoln and Michael. |
С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом. |
The act was approved by President Abraham Lincoln. |
Указ был одобрен президентом Авраамом Линкольном. |
And she's talking to Lincoln and the Mexican. |
Сейчас она говорит с Линкольном и мексиканцем. |
Nevada was admitted as a state on October 31, 1864 by proclamation of President Abraham Lincoln. |
Штатом Невада была провозглашена 31 октября 1864 года президентом Авраамом Линкольном. |
30 miles east of the airport, contact Lincoln approach control. |
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. |
There were threats, you and Lincoln might be kidnapped. |
Были угрозы, что вас с Линкольном похитят. |
We have no contact with Lincoln or the landing team. |
Нет контакта с Линкольном или командой. |
We're going to sit on the Lincoln. |
А мы будем следить за Линкольном. |
Here is what the white house did to president Lincoln. |
Вот что Белый дом сделал с президентом Линкольном. |
Because me and Lincoln want to become blood brothers. |
Мы с Линкольном хотим стать кровными братьями. |
Edward Everett did not agree with Lincoln. |
Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном. |
Last time I went back for Lincoln, HYDRA almost captured me. |
Последний раз, когда я вернулся за Линкольном ГИДРА почти схватила меня. |
She convinced Gordon and Skye to go after Lincoln even though they knew it wasn't safe. |
Она убедила Гордона и Скай пойти за Линкольном, хотя они знали, что это небезопасно. |
In this respect, Mr. Lincoln and I much alike. |
В этом мы с мистером Линкольном очень похожи. |
I didn't know you had plans with Lincoln. |
Я не знала, что у вас с Линкольном планы. |
Lincoln and I would like to make sure that you're accurately portrayed. |
Мы с Линкольном хотели бы убедиться в достоверности вашего описания. |
I wrote "good luck"... next to "Honest Abe" Lincoln. |
Я написал "удачи"... рядом с "Честным Эйбом" Линкольном. |
I'll be in trauma 4 with Captain Lincoln. |
Я буду в четвертой травме с Капитаном Линкольном. |
Forty-five people died during three days of rioting before U.S. troops dispatched by Lincoln reestablished calm. |
В течение трёх дней беспорядков умерло 45 человек, прежде чем американские войска, отправленные Линкольном, восстановили спокойствие. |
In endorsing Barack Obama for the U.S. presidency in December 2007, Burns compared Obama to Abraham Lincoln. |
Поддерживая Барака Обаму в президентской кампании 2007 года, Бёрнс сравнил его с Авраамом Линкольном. |
The slogan was also used by Abraham Lincoln in the 1864 election. |
В этом же смысле эта поговорка была использована президентом США Авраамом Линкольном на президентских выборах 1864 года. |