| I know a cheap Mexican joint on Lincoln. | Я знаю дешевую Мексиканскую забегаловку на Линкольн. |
| Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger... | Та запись, которая показывает, как Линкольн нажал на курок... |
| Well, if Lincoln's telling the truth, then that tape is lying. | Что ж, если Линкольн говорит правду - значит запись врёт. |
| Lincoln understood who was really pulling the strings and what was at stake for the American people. | Линкольн видел, кто реальный кукловод в этом спектакле и каковы ставки для американского народа. |
| The next flight available for boarding... is to Lincoln, Nebraska. | Следующий рейс, на который объявят посадку, летит в Линкольн, Небраска. |
| Maybe I should go - Lincoln. | Наверное, мне нужно уйти... Линкольн. |
| A desperate Lincoln turned to Harriet Tubman. | Доведённый до отчаяния Линкольн обратился к Гарриет Табмен. |
| Lincoln and Tubman were captured trying to cross Lake St. Clair. | Линкольн и Табмен были захвачены, когда пытались пересечь озеро Сент-Клэр. |
| That's this building, Lincoln village. | Это - вот это здание, Линкольн Вилладж. |
| Somebody's going to try to kill a man named Lincoln, And we have to stop him. | Кто-то попытается убить человека по имени Линкольн, и мы обязаны остановить его. |
| Lincoln and Sucre told me everything. | Линкольн и Сукрэ все мне рассказали. |
| We're just crooks that got caught, Lincoln. | Мы всего лишь жулики, котороых поймали, Линкольн. |
| Okay, so... it's 1863 and Abraham Lincoln is on the train to Gettysburg. | Хорошо, итак это 1863 И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг. |
| We all loaded up in my Lincoln to go get my mom and Nicholas. | Мы все погрузились в мой "Линкольн" поехать за моей матерью и Николасом. |
| You never told me Lincoln Burrows is your brother. | Ты не говорил мне, что Линкольн Бэрроуз твой брат. |
| No, Lincoln, you don't understand. | Нет, Линкольн, ты не понимаешь. |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | «Дом, разделенный надвое, не сможет устоять», - сказал Авраам Линкольн. |
| In the meantime President Lincoln appointed future President Andrew Johnson Military Governor of Tennessee. | В это время президент Линкольн назначил губернатором Теннесси Эндрю Джонсона, своего будущего преемника. |
| So we got this voice on this train: Concourse One: Omaha, Lincoln. | И этот голос объявляет по всему поезду: «Остановка первая: Омаха, Линкольн. |
| But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. | Но скоро стало ясно, что Авраам Линкольн стал бесспорным капитаном этой дерзкой команды. |
| So you can scratch Lincoln Canyon as an approach. | Так что от подхода по каньону Линкольн стоит отказаться. |
| Lincoln was shot in the back of his head by actor and Confederate sympathizer John Wilkes Booth. | Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан, актёром Джоном Уилксом Бутом. |
| That he was a friend of Abraham Lincoln. | Интересно, что его кумиром был Авраам Линкольн. |
| The chief architect in charge of construction was Thomas Lincoln Casey, who later became Chief of Engineers. | Главным архитектором был Томас Линкольн Кейси (англ.)русск., который впоследствии стал руководителем Инженерных войск США. |
| In his early life, Lincoln worked on the family farm, and attended the local school. | В детстве, Линкольн работал на семейной ферме и посещал местную школу. |