| And for me, this is a constant reassurance that the cause of peace will triumph and that ours can be the future that Lincoln gave his life for: a future free of both tyranny and fear. | И для меня оно является неизменным заверением в том, что дело мира восторжествует и что у нас может быть то будущее, за которое Линкольн отдал свою жизнь: будущее, свободное от тирании и страха». |
| Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians? | Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами? |
| The question is: are those misguided American practices in conformity with the noble principles of the founding fathers and past leaders of the United States of America, such as George Washington, John Adams, Abraham Lincoln and Woodrow Wilson? | Вопрос заключается в следующем: неужели подобная извращенная практика, к которой прибегает Америка, соответствует тем благородным принципам, которые исповедовали отцы-основатели и предыдущие руководители Соединенных Штатов, такие как Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Авраам Линкольн и Вудро Вильсон. |
| Great, well, we're interested in a few of your exhibits, Specifically abraham lincoln and James dean. | Нас заинтересовали некоторые экспонаты, особенно, Авраам Линкольн и Джемс Дин. |
| Reports have been coming in from new mexico officials that escaped convicts Michael Scofield and lincoln burrows have somehow managed to extricate themselves from a transport van that was bringing them back to the chicago area. | Официальные лица Нью-Мехико докладывают, что сбежавшие заключенные Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз сумели каким-то образом выбраться из транспортировочного фургона, который перевозил их назад в Чикаго. |
| 5 lincoln 9, now code 3, in pursuit of suspect's vehicle... eastbound on front... on front... nearing dead end. | 5 Линкольн 9, код 3, в поисках подозреваемого восточное авеню: на востоке в конце улицы. |
| And-ane lincoln burrows got caught in, and Michael Scofield got caught in. | Так же как Линкольн Берроуз... так же как Майкл Скофилд. |
| Assuming Lincoln hasn't already. | Полагая, что Линкольн ещё этого не сделал. |
| Lincoln, he left her. | Линкольн, он... её... бросил. |
| Lincoln Hawks, 20-1. | Линкольн Хоук, 20 к 1. |
| Lincoln, you seem well. | Линкольн, у тебя, кажется, всё хорошо. |
| And you'll have Lincoln. | Да, а у тебя будет Линкольн. |
| Uncle Lincoln, Uncle Lincoln! | Дядя Линкольн, дядя Линкольн! |
| Lincoln, this is Eagle. | "Линкольн", это "Орёл", приём. |
| Guys, it is Lincoln. | А так, пацаны, "Линкольн". |
| You're like the Abe Lincoln of rock and roll... | Ты прям Авраам Линкольн рок-н-ролла... |
| You're on your way, Mr. Lincoln. | Вперед, мистер Линкольн. |
| Why don't you let him go, Lincoln? | Отпусти его, Линкольн. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| Lincoln was a great statesman. | Линкольн был великим государственным деятелем. |
| Abraham Lincoln is a famous person. | Авраам Линкольн - известный человек. |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
| Sean and Beverly Lincoln. | Шон и Бэверли Линкольн. |
| Come on, Mary Todd Lincoln. | Идем, Мэри Тодд Линкольн. |