Примеры в контексте "Lied - Врал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Врал

• Okay, all I know is that he lied back then, and he's lying now.

  Ладно, все что мне известно, это то, что он врал тогда, и продолжает врать и теперь.

• I trusted you with my life, and you... you lied to my face.

  Я доверял тебе свою жизнь, а ты... ты врал мне в лицо.

• I always lied to policemen who said, "What speed were you going?"

  Я всегда врал полицейским, которые спрашивали: "С какой скоростью вы ехали?"

• I lied for you, Rafe, to the mayor, to Tommy.

  Я врал ради тебя, Рейф. Мэру, Томми.

• However that happened, Murphy lied to you and you know it!

  Вот что произошло, Мерфи врал тебе, и ты это знала!

• This is for Space, Step-Mom. You lied to her!

  И еще, Мегамозг, это за космическую мачеху ты ей врал.

• And he lied to me like you did.

  Он мне врал так же, как и ты!

• You looked me right in the eye and you lied!

  Ты мне прямо в глаза смотрел и врал.

• My father is angry at me, I lied to him and to cross...

  Папа жутко злится на меня, что я ему врал и что отдал крест...

• And I know that you were angry that I lied to you about who I was, but...

  И я знаю, что ты был зол, что я врал вам насчет того, кто я есть, но...

• You lied the whole time, and now you've screwed both of us!

  Ты врал всё это время, а сейчас ты подставил нас обоих!

• If I'd lied to you, would I now try to deliver you?

  Если б я врал тебе, разве пытался тебя сейчас освободить?

• I mean, from the first time you met him on the plane that day, Ryan lied to you.

  Я имею в виду, с самого первого дня, когда ты встретила его в том самолёте, Райан врал тебе.

• The person who used me at the G20, manipulated me, and lied to me?

  Человеку, который использовал меня на саммите двадцатки, манипулировал мной и врал мне?

• You lied for 25 years because you were part of a sick fraternity ritual?

  Ты врал 25 лет из-за того, что участвовал в ритуале братства?

• Just like all the others, you lied to me!

  Так же как и все остальные, ты врал мне!

• I need you to know that if there's one thing I regret over the past year it's that I lied to you.

  Хочу, чтобы вы знали, если я о чём и жалею за прошедший год, так только о том, что врал вам.

• He's lied to you in the past, and frankly he's still lying to you.

  Он врал тебе в прошлом, и, честно говоря, врёт до сих пор.

• I mean, I haven't lied that much in years.

  Я много лет не врал так много.

• What else have you lied to me about?

  О чём ты ещё мне врал?

• And I have lied to you time and time again, to protect you.

  И я врал вам снова и снова, чтобы защитить вас.

• I'm sorry I lied, but -

  Прости, что я врал, но...

• I don't want to be lied to, and I can't live like that.

  Я не хочу, что бы ты мне врал, и я не могу так жить.

• You lied to me, and Ashley and to Robie!

  Ты врал мне, Эшли и Роби!

• You've lied to me all the time!

  Ты врал мне, ты всё время врал мне!

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали