Примеры в контексте "Lied - Врал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Врал

• You lied to me for all this time.

  Ты врал мне все это время.

• You're the one who lied and directly defied my orders.

  Ты сам врал и игнорировал мои приказы.

• He's lied to you your entire marriage.

  Он врал тебе на протяжении всего брака.

• Stephen Eli regularly lied to his son and his employee about his whereabouts.

  Стивен Илай регулярно врал сыну и коллегам о своем местонахождении.

• But I'm the only one that's never lied to you.

  Но я здесь потому что никогда тебе не врал.

• Just so we're clear - this woman is mad at you because you lied to her.

  Только чтоб прояснить, эта женщина злится на тебя потому что ты ей врал.

• Now she knows I lied to her.

  Теперь она знает, что я врал ей.

• So you lied to his face?

  То есть ты врал ему в лицо.

• He lied to me all this time.

  Он врал мне все это время.

• I can't even remember the last time I lied besides everything I said tonight.

  Я даже не могу вспомнить то время, когда врал, кроме сегодняшнего вечера.

• And Mavis, if she saw you, she would know that I lied.

  И Мэвис, если она увидит тебя, она поймет, что я врал.

• You've never lied in a job interview?

  Ты никогда не врал на собеседованиях?

• So instead he just came home every night, looked me in the eye, and lied to me.

  Вместо этого он просто каждый вечер приходил домой, смотрел мне в глаза и врал мне.

• I didn't lie to you. I lied to my boss.

  И я врал не тебе, а своему начальнику.

• That's why you lied during your security interview, because the fact that you met him wasn't really relevant.

  Поэтому врал в беседе со службой безопасности, ведь то, что ты его встречал, к делу отношения не имело.

• Well, I lied because I knew you'd be mad.

  Ну, я врал потому что знал, что ты разозлишься.

• You've never lied to me before, my friend.

  ты никогда не врал мне раньше, мой друг

• It's not like I've lied to her about anything important.

  Я ни о чём смертельно важном ей не врал.

• I'm sure he did, but the problem is he lied, and you should've known it.

  Уверен, что так и было, но он врал, и вам следовало это понять.

• He lied to you, just as he lied to me.

  Он врал тебе также, как врал мне.

• Guy lied right to my face, violated his parole by not registering in Chicago, in case you need a reason.

  Он врал мне прямо в лицо, нарушил правила УДО, не зарегистрировавшись в Чикаго, в случае если нужны будут объяснения.

• And, when we were dating, he lied to me and told me that he just loved swimming.

  И во время наших с ним свиданий он врал мне и говорил, что просто любит купаться.

• You just lied to us, so, no.

  Ты врал нам, так что, нет.

• I need to tell you that I lied to you.

  Нам нужно поговорить о том, что я тебе врал.

• I knew you lied to me!

  Я знал, что ты врал мне!

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали