Примеры в контексте "Lied - Врал"

Перевод

Примеры

Примеры: Lied — Врал

• You lied to me about everything.

  Ты врал мне обо всём.

• Have I ever lied to you?

  Разве я когда-нибудь врал тебе?

• Look, you lied to me.

  Слушай, ты врал мне.

• You lied to me for over a year?

  Ты больше года мне врал?

• Have I ever lied to you?

  Когда я тебе врал?

• Have I lied to you?

  Разве я врал тебе?

• Which is why you lied... when you said that you hadn't seen her since the trial.

  Именно поэтому ты врал что не видел её с самого дня суда.

• You lied to me, deceived me, then acted as judge and jury... in a situation you knew nothing about.

  Ты врал мне, обманул, а потом осуждал, даже не разобравшись.

• But he's testifying against my client, so I'm planning to invalidate his testimony by proving he lied under oath.

  Но он дал показания против моего клиента, а я хочу убрать их из дела, доказав, что он врал под присягой.

• He hasn't even lied to us.

  Насколько я могу судить, он даже не врал.

• Well, that's a fresh definition of "credible." Well, you know, he's never lied to me, and I can count those people on one hand.

  Ну знаешь, он мне никогда не врал, а я таких людей могу по пальцам пересчитать.

• Maybe there are other explanations, or Jens has lied to us.

  Может быть, Йенс нам врал?

• I could have gotten over the fact that you're a dog, because I really do care about you and I feel like we had a connection, but I can't get over the fact that you lied to me.

  Я бы приняла тот факт, что ты - собака, потому что между нами появилась какая-то искорка, та самая связь, но я не могу принять тот факт, что ты врал мне.

• I didn't tell you because - You're a backstabber... and you lied to your best friend and you just don't care anymore?

  знаю, ты кидальщик... и ты врал лучшему другу а теперь тебе всё пофигу?

• Lied to me about what, Dad?

  О чем врал, пап?

• Lied to our faces.

  Врал нам в лицо.

• I don't care right now that you lied to me. I want you to stay alive.

  Сейчас меня совершенно не волнует, что ты врал мне.

• I never lied to you. Richard: You lied to me over and over and over.

  Ты врал мне снова и снова и снова!

Другие варианты перевода слова lied

• Солгал
• Соврал
• Лгал
• Солгала
• Соврала
• Лгала
• Солгали
• Врала
• Лгали
• Соврали
• Обманул
• Врали