| Well, so am I... To him, which is why he says he's leaving. | Ну, так же как и я ему, поскольку он сказал что уходит. |
| Georgina was just leaving, weren't you? | Джорджина уже уходит, не так ли? |
| I just mentioned the institution, he went crazy, he said he was leaving. | Я просто упомянул учреждения, он сошел с ума, он сказал, что уходит. |
| So, two coffees, one savoury, and 19 minutes later, she is leaving. | После 2 кофе, острого блюда, она, через 19 минут, уходит. |
| All right, he's leaving the main area. | Так, он уходит из главного зала. |
| I'm Sorry, nobody is leaving this hospital today. | Никто из этой больницы сегодня не уходит. |
| Just before closing, when everyone washes up in the can and then lines up at the doors so they won't see anyone leaving alone. | Ну... Перед самым закрытием, когда все умываются в туалете и выстраиваются в ряд у двери, чтобы не упустить кого-нибудь, кто уходит домой один. |
| Y-you mean he's always leaving you. and you always have to drag him back. | Ты имеешь ввиду, что он всегда от тебя уходит, а ты постоянно пытаешься вернуть его обратно. |
| One of our wives is leaving us for Moe? | Одна из наших жён уходит от нас к Мо? |
| She's not 'leaving' leaving, is she? | Она не уходит уходя, правда? |
| What do you mean that Jade was leaving? | Что значит "Джейд уходит"? |
| I sat down with one of my clients, Sonya Rucker, and asked if she was leaving the firm. | Я встречалась с одной моей клиентой, Соней Ракер, и спросила, уходит ли она из фирмы. |
| Why do you think Wilson's leaving? | Почему, по-твоему, уходит Уилсон? |
| You can "balloon" all over this place, 'cause the "rock" is leaving. | Ты можешь "раздуваться" и летать здесь, потому что "камень" уходит. |
| Mr Carson, is it true Mr Barrow's leaving? | Мистер Карсон, это правда, что мистер Барроу уходит? |
| Wait, he's leaving, and so is the guy he was sitting next to. | Подожди-ка, он уходит также как и парень, сидевший рядом с ним. |
| So I'm sure you're not happy that she's leaving. | Поэтому я уверена, что ты недоволен, что она уходит. |
| The man who called himself Ghovat, I heard him leaving. | Человек который назвал себя Говатом.я слышала как он уходит |
| Griggsie's leaving within 1 O minutes, so... | Григси уходит через 10 минут, так что давай, пойдем! |
| Best day of my childhood was the day my mom said she was finally leaving. | Лучший день в моем детстве был день, когда моя мама сказала, что она, наконец, уходит. |
| He didn't tell you he was leaving? | Он не сказал тебе, что уходит? |
| In Wonder Woman #9, Ares is present at a cafe in Damascus, where a fatal blast takes place as he is leaving. | В Чудо-женщина #9, Арес находится в одном из кафе города Дамаск и после того как он уходит, происходит взрыв. |
| She's leaving the school, isn't she? | Она всего-то из школы уходит, верно? |
| And I'm having a bit of a hard time Getting over Charlie leaving me for you. | А мне было нелегко смириться с тем, что Чарли уходит от меня к тебе. |
| Does Mrs. Gross know that Diane Lockhart is leaving Lockhart/Gardner and joining us? | Миссис Гросс знает, что Даян Локхарт уходит из Локхарт/Гарднер и присоединяется к нам? |