Примеры в контексте "Leaving - Уходит"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уходит

• Your date's leaving anyway... work needs him.

  Твой парень все равно уходит... долг зовет.

• No, Mr. Sterling is just leaving.

  Но, мистер Стерлинг уже уходит.

• Wait, I think he's leaving.

  Подождите, кажется, он уходит.

• She's been coming in a lot lately, like, looking around and leaving.

  Она последнее время часто приходит, осматривается и уходит.

• There's a coach leaving the city center at 8.

  Автобус в центр уходит в восемь.

• He flew all the way to Miami to tell us he's leaving.

  Он прилетел в Майами, чтобы сказать, что уходит.

• No, he wasn't leaving for work either.

  Нет, он уходит не на работу.

• Actually, Mr. Trager was just leaving for an important meeting.

  Мистер Трагер сейчас уходит на важную встречу.

• If you're talking about someone named Tricia, she called to say she was leaving.

  Если вы имеете в виду некую Тришу она позвонила и сказала, что уходит.

• Martin, the kid I had lunch with, is leaving.

  Этот парень, который меня обедать, приглашал, Мартин - он уходит.

• Lord Alfred, I believe the Queen is leaving.

  Лорд Альфред, полагаю, королева уже уходит.

• 'Cause she said she was leaving 'cause of me.

  Просто она сказала, что уходит из-за меня.

• Those of us who are leaving.

  Пора идти тем, кто уходит.

• She looked like she was leaving the party.

  Было похоже, что она уходит с приёма.

• A prosecutor at my level is leaving for corporate.

  Прокурор моего уровня уходит в большой бизнес.

• He's not leaving home, he'll be back by Sunday.

  Он не уходит из дома, он вернется в воскресенье.

• Are you sorry Milutin is leaving football?

  Тебе жалко, что Милутин уходит из футбола?

• She said he's leaving her for that woman in San Francisco, the Communist.

  Он уходит от нее из-за той женщины, из Сан-Франциско, коммунистки.

• And now he's leaving the gym without working out.

  И теперь он уходит из спортзала, не потренировавшись.

• Your darling wife, Zeenat, is leaving you.

  Твоя дорогая жена Зинат уходит от тебя.

• Zoe leaving for the last time as Rosey begins her final walk.

  Зои уходит в последний раз, а Рози начинает финальный выход.

• First one was from my wife telling me she's leaving.

  Первое, от моей жены что она уходит.

• The second was from my lawyer telling me he was leaving with my wife.

  Второе, от моего адвоката что он уходит с моей женой.

• Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses.

  Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы.

• In any event, she's leaving.

  В любом случае, она уходит.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь