Примеры в контексте "Leaving - Уходит"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уходит

• Saying she... Saying she was leaving me.

  Там она говорила... говорила, что уходит от меня.

• It's not every day your husband tells you he's leaving you for a 65-year-old man.

  Не каждый день твой муж говорит тебе, что уходит от тебя к 65-ти летнему мужчине.

• I think this is leaving, leaving.

  Я думаю он по настоящему уходит.

• If John's not leaving, I'm not leaving.

  Если Джон не уходит, то и я не уйду.

• Your darling wife, Synot, is leaving you.

  Твоя дорогая жена Зинат уходит от тебя.

• This is her leaving the scene where Escobar's girlfriend was shot.

  Это она уходит с места преступления, когда стреляли в подружку Эскобара.

• He reveals that everyone else has disappeared and that he is leaving.

  Он объясняет остальным, что случилось тогда и уходит.

• So one night she told him that she was leaving him.

  И однажды ночью сказала ему, что уходит.

• You're the one that's leaving.

  И ты тут единственный, кто уходит.

• Why would I want to be - Andy's leaving.

  Почему я должна хотеть...? - Энди уходит.

• And, like Paul said, it does sometimes end with someone leaving.

  И, как сказал Пол, иногда это заканчивается тем, что кто-то уходит.

• I only want to point out that your lovely companion is leaving.

  Я только хотел сказать, что ваш прекрасный компаньон уходит.

• There is an English vessel, The May Queen, leaving tonight.

  Сегодня уходит английское судно "Королева мая".

• That mushroom's not the only thing that's leaving.

  Этот гриб не останется единственным, кто уходит.

• Flight leaving for St. Louis.

  Самолет на Сент-Луис уходит на взлет.

• I told you, he's leaving.

  Я же говорила, что он уходит.

• If he's leaving, then you don't have time to wait for Louis.

  Если он уходит, ты не можешь ждать Луиса.

• She's leaving so he can eat.

  Уходит, чтоб он мог поесть.

• I'd like to check the shipment that's leaving tomorrow, please.

  Я бы хотел проверить товар, который уходит завтра.

• And no one's leaving so soon.

  И никто не уходит так быстро.

• This is my friend Dan, - who is just leaving.

  Это мой друг Дэн, он как раз уходит.

• Actually six is "Mom says she's leaving in a couple of days".

  Вообще-то, шестая, это когда "Мама говорит, что уходит на несколько дней".

• Five is "Mom leaving immediately".

  Пятая "Мама уходит прямо сейчас".

• Senor, the man in the cage says he's leaving.

  Синьор, человек в клетке говорит, что он уходит.

• She'd told him she was leaving him.

  Она сказала ему, что уходит от него.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь