Примеры в контексте "Launch - Запустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Launch — Запустить

• Despite these reviews, the band struggled to launch a single.

  Несмотря на негативные отзывы, группа изо всех сил пытается запустить первый сингл.

• Theoretically speaking, To launch space enough stones They attract the asteroid, of course.

  Говоря теоретически, если мы сможем запустить их в космос, они отклонят траекторию астероида.

• But we are going to launch these crystals?

  А теперь скажите, как запустить в небо эти кристаллы?

• New command launch filename - trying to launch external programm.

  Новая команда launch filename - пытается запустить внешнюю программу.

• It was originally planned to launch The Daily in San Francisco on January 19, 2011, however the launch was delayed by News Corporation and Apple.

  Сначала планировалось запустить The Daily в Сан-Франциско 19 января 2011 года, но News Corporation и Apple отложили запуск.

• A Japanese company wants to launch a new candy on the market.

  Одна японская компания хочет запустить конфеты на рынок.

• Unless you can figure out a way to launch the Lem...

  Если ты не придумаешь как запустить лунный модуль...

• We tried to launch them at lunchtime, - but mine was too big.

  Мы пытались запустить их во время обеда, но моя была слишком большая.

• Then how could they launch missiles?

  Тогда, как они могли запустить ракеты?

• The Boston Police Department needs to launch a full-scale investigation of Detective Rizzoli.

  Департамент полиции Бостона должен запустить полноценное расследование в отношении ее.

• The plan was to launch simultaneous attacks Early next year.

  План был запустить одновременно несколько атак в начале следующего года.

• We seek to launch in Johannesburg a concrete mechanism to carry forward our shared objectives for sustainable development.

  Мы намерены запустить в Йоханнесбурге конкретный механизм для продвижения вперед в направлении достижения наших общих целей по устойчивому развитию.

• The satellite was scheduled for launch in 2005 and would monitor the entire European continent.

  Этот спутник, который будет осуществлять мониторинг всего европейского континента, планируется запустить в 2005 году.

• At the same time and in order to launch a genuine political process, it is essential to renounce violence.

  В то же время для того, чтобы запустить подлинный политический процесс, необходимо отказаться от насилия.

• The University of Vigo was preparing the first satellite in the constellation for its launch in 2012.

  В настоящее время университет Виго готовит первый спутник для данной группировки, который планируется запустить в 2012 году.

• The polar communications and weather mission is planned to launch two satellites in 2016.

  Для осуществления миссии по связи и погоде в полярной зоне планируется запустить в 2016 году два спутника.

• The Service been used by many builders of small satellites to procure launch opportunities.

  Многие организации, занимающиеся созданием малых спутников, уже воспользовались этой службой и смогли запустить свои аппараты.

• Instead, we could launch simultaneous negotiations on treaties on fissile material and negative security assurances.

  Вместо этого мы могли бы запустить одновременные переговоры по договорам о расщепляющемся материале и о негативных гарантиях безопасности.

• Thus, the EUWI-EECCA Component should continue, launch new NPDs, and invite new partners to take part in the work.

  Исходя из этого необходимо продолжить Компонент ВЕКЦА-ВИЕС, запустить новые ДНП и пригласить новых партнеров к участию в работе.

• The Ministry plans to launch a second satellite in 2011.

  Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.

• Initially, the plan had been to launch the redesigned site under a new content-management system.

  Первоначально план заключался в том, чтобы запустить переделанный сайт в рамках новой системы контент-менеджмента.

• I believe that South Korea is also planning to launch a satellite in the coming days.

  Я думаю, что Южная Корея также планирует в предстоящие дни запустить спутник.

• You can't launch without going through the Fisher Protocol.

  Нельзя запустить оружие без протокола Фишера.

• The success of African partners in their bold attempt to launch an African Peer Review Mechanism gives expression to this.

  Это проявляется в успехе африканских партнеров в их смелой попытке запустить в действие африканский механизм взаимного контроля.

• If I destroy it, then he can't initiate the launch.

  Если я его уничтожу, ему будет не запустить ракеты.

Другие варианты перевода слова launch

• Запуск
• Начать
• Создание
• Презентация
• Развертывание
• Приступить
• Открытие
• Старт
• Провести
• Пуск
• Развернуть
• Запускать