| I think he joined the school late. | Полагаю, он пришел в школу позже. |
| Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies. | Фундаментом большей части этого являются технологии и позже - экспоненциальный рост технологического уровня. |
| A card, three days late. | Открытка, на три дня позже. |
| Phoebe doesn't give presents, she gives cards, three days late. | Фиби дарит не подарки, а открытки, тремя днями позже. |
| And I don't mind staying up late. | И я не против вставать позже. |
| If you listen to her, you may come in a little bit late. | Слушая ее, ты можешь вступить немного позже, чем надо. |
| Just tell them I'm running late. | Просто скажи им, что я подъеду позже. |
| Only a week late this time. | На этот раз всего на неделю позже. |
| I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me. | Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен. |
| The one day of the year that I go in late to work. | Единственный день в году, когда я начинаю работать позже. |
| Better late than never, I suppose. | Лучше позже, чем никогда, я полагаю. |
| I learnt about this meeting a little late. | Я узнал об этой встрече немного позже. |
| I can't believe you're paying us late again. | Могу предположить, что ты опять заплатишь нам позже, Эстела. |
| My body's just running a little late. | А на деле я уезжаю чуть позже. |
| I might be home kind of late. | Поэтому сегодня я приду домой позже. |
| Meadow arrives late and parks her car outside. | Медоу прибывает позже и паркует свой автомобиль снаружи. |
| According to Nixon campaign adviser Bill Arnold, Douglas arrived late, while Nixon was already speaking. | Согласно советнику кампании Никсона, Биллу Арнольду, Дуглас явилась позже, когда Никсон уже выступал с речью. |
| In the first chapter it's running half an hour late. | В первой главе он прибывает на час позже. |
| Thought you were on a late. | Я думал, ты будешь позже. |
| Explains why the "thank you" cookies are a tad late. | Это обясняет "спасибо тебе" печеньки будут позже. |
| They want us to take a look at some containers that were loaded late. | Они хотят взглянуть на некоторые контейнеры, которые загрузили позже. |
| Theaters were advertising this film as late as 1913. | Фильмы на эту тему начали снимать не позже 1913 года. |
| American rapper Jay-Z became involved late in the song's production. | Парень Ноулз, американский рэпер Jay-Z позже был вовлечен в создание песни. |
| Sadly, your father developed a cure months too late. | К сожалению, ваш отец разработал лекарство только месяцем позже. |
| So you started a little late. | Ну ничего, ты начал немного позже. |