| A computer-based version of the UPSA that requires either a laptop or a desktop computer for test administration. | Компьютерная версия UPSA, для которой требуется ноутбук или настольный компьютер. |
| They originally named themselves Vaiio after the Sony VAIO laptop Ali used to write the lyrics on. | Они первоначально называли себя Vaiio, после ноутбук Sony VAIO Али использовала для записи песен. |
| Sherlock offers to trade Magnussen's information on Mary for the state secrets contained in Mycroft's laptop. | Шерлок предлагает Магнуссену обменять ноутбук Майкрофта, содержащий государственные секреты на информацию о Мэри. |
| Indeed, the laptop uses an internet connection permanently. | Действительно, ноутбук использует подключение к Интернету на постоянной основе. |
| An Irish man returned the laptop after having bought it for £300 thinking it was from a reputable source. | Местный житель вернул ноутбук после того, как купил его за 300 фунтов, посчитав, что от авторитетного источника. |
| Probably used a laptop to generate the voice. | Скорее всего, использовал ноутбук для генерирования голоса. |
| During that trip, Arfa was presented with various awards and gifts including a laptop. | Во время этой поездки Арфа получила ряд различных наград и подарков, включая ноутбук. |
| While she is talking to him at a café, her laptop crashes and then reloads, a small incident she ignores. | Пока она разговаривает с ним в кафе, её ноутбук перезагружается, этот небольшой инцидент она игнорирует. |
| The attendees will need a laptop for successful training. | Для успешного обучения слушателям необходимо иметь с собой ноутбук. |
| All of the students own a laptop. | Каждый студент колледжа имеет свой ноутбук. |
| He slammed the door, smashed his laptop on the floor, he killed it. | Я хлопнула дверью, кинула его ноутбук на пол. |
| I gave Nathan my old laptop six months ago. | Я дала Нэйтону мой старый ноутбук шесть месяцев назад. |
| Whoever killed Lucy Wilson took Martin's laptop. | Тот, кто убил Люси Уилсон взял ноутбук Мартина. |
| It was loaded onto spencer's laptop. | Это было загружено на ноутбук Спенсер. |
| It's a laptop with a full charge. | Это ноутбук и он полностью заряжен. |
| I know about Dad's laptop and his research. | Я знаю про ноутбук отца и его исследования. |
| Fire up that laptop and I'll show you. | Включите ноутбук и я вам покажу. |
| Look, all I've got in there is a laptop and an external hard drive. | Послушайте, все, что там лежит, - это ноутбук и съемный жесткий диск. |
| All they knew was she carried a laptop with her. | Они знали, что она носила с собой ноутбук. |
| If I'm Erika, I'm hiding that laptop. | На месте Эрики я бы спрятал ноутбук. |
| It was all coming into my laptop and cell phone. | Всё приходило на мой ноутбук и мобильник. |
| When N.Y.P.D. forwarded me the drive, they told me there's a laptop missing. | Когда полиция передавала мне диск, сказали, что еще ноутбук пропал. |
| Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling. | Но несмотря на эту близость, мой ноутбук не имел представления о моих чувствах. |
| A hacker responds to the post, and lures Carrie into downloading a file which infects her laptop with ransomware. | На этот пост отвечает хакер и обманом заставляет Кэрри загрузить файл, который заражает её ноутбук вирусом-вымогателем. |
| My laptop... it's on the table. | Мой ноутбук... он на столе. |