| You just... you don't seem to... why don't we just focus on getting Mikhail's laptop so our son doesn't discover who we really are and disown us. | Верно. Просто... ты не кажешься... Почему бы нам не сосредоточиться на том, как заполучить ноутбук Михаила, пока наш сын не раскрыл нас и не отрекся. |
| Anyone else think that it is odd that Dr. Edwards had both his and his sister's laptop in his room? | Кто-нибудь ещё находит, странным, что у доктора Эдварда в комнате был и его ноутбук, и ноутбук его сестры? |
| Personal effects are understood to include clothing, footwear, personal hygiene items, camera, video camera, laptop or notebook computer, and basic office materials, if required. | Под личными вещами понимаются одежда, обувь, предметы личной гигиены, фотоаппарат, видеокамера, компьютер типа лэптоп или ноутбук и, при необходимости, обычные канцелярские принадлежности. |
| How come it shows your music library's online When your laptop's on your shoulder? | Почему список твоей музыки в онлайне, в то время как ноутбук в твоей сумке на плече? |
| Why don't you sit down with kids and give them four items, a red shirt, a blue tie, a kangaroo and a laptop, and have them tell a story about those four things? | Почему бы не сесть с детьми и не предложить им четыре предмета, красную рубаху, синий галстук, кенгуру и ноутбук, и попросить их сочинить историю об этих вещях. |
| Hello, laptop, give me! No, no, no, no, wait, hang on! | Привет, ноутбук, дай! - Нет, нет, нет, нет, подожди! |
| When she can't figure something out or doesn't know the answer to something, she'll grab her laptop and go on a hike or to the beach, and I didn't tell Phillip because I thought she'd just show up | Когда не может в чем-то разобраться, или не знает, как что-то решить, она берёт ноутбук и идет в поход или на пляж, и я не сказала Филиппу, потому что думала, что она просто объявится, |
| I want a Kinder College Learning Laptop. | Я хочу детский ноутбук для обучения. |
| Laptop and grocery bag in the front seat. | Ноутбук и пакеты с продуктами на заднем сидении. |
| Laptop's here along with a really nice watch. | Ноутбук на месте, как и очень хорошие часы. |
| Laptop, cellphone, tablet, assistant... | Ноутбук, мобильный, планшет, ассистент... |
| So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train. | Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд. |
| If you have a computer, probably a modern Laptop, that supports suspend then please test this and let me know what the result is. | Если ваш компьютер, возможно современный ноутбук, поддерживает спящий режим, проверьте и сообщите о результатах. |
| Which minimum system requirements should my Laptop have? | Каковы минимальные требования должны иметь ноутбук? |
| Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja. | ноутбук, космический шаттл, нанотехнология, ниндзя. |
| The One Laptop per child program was put in place with the mission to distribute laptops to primary schools all over the country. | Была введена в действие программа "Один ноутбук на ребенка", чтобы оснастить ноутбуками начальные школы по всей стране. |
| We got his laptop. | Босс, у нас его ноутбук. |
| Where's my laptop? | что такое? -Где мой ноутбук? |
| Have laptop, will travel. | У меня есть ноутбук, буду путешествовать. |
| A laptop is better than a desktop. | Ноутбук лучше настольного компьютера. |
| Got a laptop on the desk. | На столе есть ноутбук. |
| Suitcase and laptop were destroyed. | Чемодан и ноутбук уничтожены. |
| And that laptop can help me find them. | Ноутбук поможет мне их отыскать. |
| That's why we want the laptop. | Именно поэтому нам нужен ноутбук. |
| Laptop, laptop, laptop! | Ноутбук, ноутбук, ноутбук! |