Перевод laptop с английского на русский

That laptop - my one key to Sutton - gone.

Этот ноутбук был моим единственным ключом к Саттон, и он пропал.

I want to say my laptop, fully charged.

Хотела бы я сказать, что там мой ноутбук с полным зарядом.

So is anyone with a laptop.

Как и все, у кого есть ноутбук.

Good news is Peter's laptop is functional.

Хорошая новость в том, что ноутбук Питера в рабочем состоянии.

Apparently her laptop was stolen and it had...

По всей видимости, был украден её ноутбук, а в нём...

Maddox then killed Rosalie, and took her laptop.

Потом Мэддокс убил Розали и забрал ее лэптоп.

Just look down at your laptop and hit some keys.

Просто посмотри в свой лэптоп и нажми несколько клавиш.

He shut down his laptop Before I could mine anything relevant.

Он закрыл лэптоп раньше, чем я успел раскопать что-нибудь ценное.

I just breached joel hardy's laptop.

Я только что взломал лэптоп Джоэла Харди.

He ran them through his laptop so depending on the file conversion...

Он прогнал их через свой лэптоп, поэтому в зависимости от конверсии файла...

The laptop is filled with all kinds of dangerous spy stuff, which is probably why it's buried deep beneath Langley right now.

Этот ноут нашпигован всякими опасными шпионскими штуками вероятно поэтому он сейчас глубоко спрятан в Ленгли.

Well, there is a chance that we returned the laptop to the wrong person.

Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку.

Good - steal the laptop, find the address, sell it on.

Чудненько - спиздить ноут, найти адрес, продать его.

I need your laptop so I can configure the software.

Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу.

500 bucks could buy me a used laptop.

За 500 баксов можно купить старый ноут.

And I have no idea how to get into Jensen's laptop.

И я не имею понятия, как залезть в лаптоп Дженсена.

I was finally able to decrypt Jensen's laptop.

Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.

The Cray T3D MC cabinet had an Apple Macintosh PowerBook laptop built into its front.

У модели Сгау T3D MC в стойку был вмонтирован лаптоп Apple Macintosh PowerBook.

You didn't get her laptop by blowing down the door of her office.

Ты не получишь ее лаптоп вышибив дверь ее офиса.

So you really did force his roommate to hack into the laptop?

Так ты действительно заставил его квартиранта взломать лаптоп?

Inventing an h-bomb virus on his laptop.

Создать вирус бомбы на своем компьютере.

My kid can make that on her laptop in five minutes.

Мой сын может сделать это на своем компьютере за 5 минут.

He notices a new correspondence from Max on Carrie's laptop and watches the video of Dar conferring with O'Keefe.

Он замечает новую переписку с Максом на компьютере Кэрри и смотрит видео, где Дар совещается с О'Кифом.

I have evidence on his laptop.

У меня доказательства в его компьютере.

I got a 20 on the laptop.

У меня отображжается на компьютере 20.

The laptop was eventually returned to the visitor.

Портативный компьютер, в конце концов, был возвращен посетителю.

The staff member expressed remorse and returned the laptop.

Сотрудник выразил раскаяние и вернул портативный компьютер.

The ability for the tactical commander to access real-time information via a UAS laptop is a force multiplier.

ЗЗ. Доступ тактического командования через портативный компьютер БАС к информации, поступающей в реальном масштабе времени, повышает эффективность деятельности сил.

But if it's Orion, this laptop is the only way to contact him.

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь, чтобы связаться с ним.

Activate your free trial to protect your laptop from viruses, spam, and more.

Активируйте бесплатную пробную версию, чтобы защитить портативный компьютер от вирусов, спама и других угроз.

I spent quite a bit of time with Jessica Holder's laptop last night.

Я довольно долго сидел вчера с компьютером Джессики Холдер.

And I refuse to carry my laptop at the end of a stick.

И я отказываюсь балансировать на палке своим компьютером.

I don't even know how to make this laptop work.

Нет. Я не умею обращаться с этим компьютером.

I think Saxon's been monitoring your laptop.

Думаю, Саксон следил за вашим компьютером.

Was she ever alone with your laptop?

Она оставалась наедине с твоим компьютером?

I borrowed your laptop again.

Я снова брала твой ноубук.

My laptop was stolen from my dorm room.

Мой ноубук украли из общежития.

This laptop may help.

Этот ноубук может нам помочь.

He fell for all five of the vigilante's phony girls, cut and pasted their photos into a file on his laptop so he can always have them.

Клюнул на все пять профилей нашего мстителя, скопировал фото "липовых" девушек к себе в ноубук, чтобы они у него были под рукой.

My laptop was stolen from my dorm room.

Мой ноубук украли из общаги.

He has worked as an advisor and contractor for the One Laptop per Child project.

Он работал в качестве консультанта и подрядчика проекта One Laptop Per Child.

Formerly the farmers could connect to Bluetooth RFID-scanner using Laptop and standard communications (RS-232) using client software.

Ранее фермеры могли соединяться с Bluetooth RFID-сканером, используя Laptop и стандартные коммуникации (RS-232) с помощью клиентского ПО.

One Girl One Laptop productions created a spiritual successor called Gate which uses the same digital logic puzzles as Robot Odyssey.

One Girl One Laptop productions создал духовного преемника под названием «Ворота», который использует те же логические головоломки, что и Robot Odyssey.

Alan Kay is actively involved in the One Laptop Per Child project that uses Smalltalk, Squeak, and the concepts of a computer for learning.

Алан Кей активно участвует в проекте One Laptop Per Child, в котором используются Smalltalk, Squeak и идея компьютера для обучения в целом.

In 2006, the non-profit foundation One Laptop per Child selected wikiHow as one of the content sources for the educational laptops it distributed around the world.

В 2006 году некоммерческая организация One Laptop per Child выбрала wikiHow как один из источников контента для образовательных лэптопов, которые она распространяет по всему миру.

Off-line, installed from CD-rom on laptop of business interviewer

В автономном, установка с КД-ПЗУ на переносные компьютеры счетчиков

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the ratios of computing devices, including laptop, desktop and netbook computers, for the 2013/14 period, outlined in the table below.

В ответ на запрос Консультативный комитет получил обновленную информацию о показателях обеспеченности компьютерной техникой, включая переносные и стационарные компьютеры и нетбуки на 2013/14 год, представленную в таблице ниже.

List all equipment in the shipment and identify types of whole equipment, such as PC, laptop, printer and scanner.

Перечень всего оборудования в партии с указанием типов цельного оборудования, такого как ПК, переносные компьютеры, принтеры и сканеры.