Английский - русский
Перевод слова Laptop

Перевод laptop с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ноутбук (примеров 939)
If you have a laptop, please put it in a bin by itself. Если у вас с собой ноутбук, положите его отдельно.
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it. В Корпусе Мира у меня был ноутбук с множеством битых пикселей на экране.
Once they seized his laptop, they found that he had kept a journal. После того как они забрали его ноутбук, они нашли там его журнал.
Steal Jenny Lister's laptop? Украдешь ноутбук у Дженни Листер?
If he has my laptop... Если у него мой ноутбук...
Больше примеров...
Лэптоп (примеров 66)
He ran them through his laptop so depending on the file conversion... Он прогнал их через свой лэптоп, поэтому в зависимости от конверсии файла...
You transcribe the notes on your laptop, don't you? Ты перенесла записи на свой лэптоп, да?
But we did find his laptop, it's giving me a pretty good handle on the scam he was running here. Но мы нашли его лэптоп, это дает нам неплохой шанс понять аферу, из-за которой он сбежал.
Most people make inexpensive products by taking cheap design, cheap labor, cheap components, and making a cheap laptop. Большинство людей делают недорогие продукты, используя дешёвый труд, дешёвые компоненты, и у них получается дешёвый лэптоп.
And that is Commander McGuire's laptop. А это лэптоп коммандера Макгайера.
Больше примеров...
Ноут (примеров 65)
500 bucks could buy me a used laptop. За 500 баксов можно купить старый ноут.
It's just that this is a new laptop and... Просто это совсем новый ноут и...
You are looking at the device that loaded malware on Isabel's laptop. Вы смотрите на устройство, которое загрузило вирус на ноут Изабель.
Mike, how's her laptop? Майк, как её ноут?
Just like Wells' laptop. Такие же, как ноут Уэллса.
Больше примеров...
Лаптоп (примеров 15)
I was finally able to decrypt Jensen's laptop. Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.
The Cray T3D MC cabinet had an Apple Macintosh PowerBook laptop built into its front. У модели Сгау T3D MC в стойку был вмонтирован лаптоп Apple Macintosh PowerBook.
Katherine may have brains and the support of Pan-hellenic and a really, really nice laptop, but I have a plan. У Кэтрин могут быть мозги и поддержка совета, а так же очень классный лаптоп... но у меня есть план.
Take his laptop, too? Лаптоп тоже взял? Да.
Which more than likely contains a wallet, cell phone, laptop. В которой, наверняка, кошелек, сотовый, лаптоп...
Больше примеров...
Компьютере (примеров 42)
I have evidence on his laptop. У меня доказательства в его компьютере.
Did you find anything on the laptop? Нашла что-нибудь в компьютере?
You got anything on her laptop? Нашёл что-нибудь на компьютере?
And Kevin wrote his last book on fresh technologies without a smartphone or a laptop or a TV in his home. Последнюю свою книгу о новейших технологиях Кевин написал не на смартфоне, ноутбуке или компьютере.
KDE on a laptop? KDE на переносном компьютере?
Больше примеров...
Портативный компьютер (примеров 29)
The staff member expressed remorse and returned the laptop. Сотрудник выразил раскаяние и вернул портативный компьютер.
The secretariat deployed a portable laptop to each staff member, which will enable a mobile office infrastructure that will allow staff members to work from anywhere in the world. Каждому из сотрудников секретариатом был выделен портативный компьютер, что позволит обеспечить мобильную офисную инфраструктуру, благодаря которой сотрудники будут иметь возможность работать в любой точке мира.
Another authority loaned a student a laptop, allowing her to continue her coursework while away from school. Другая организация передала в пользование девушке-учащейся портативный компьютер, предоставив ей возможность продолжать курсовую работу, находясь вдали от школы.
A staff member took a laptop belonging to another staff member, without authorization, and arranged to have another person sell it to a third party. Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий другому сотруднику, и поручил другому человеку продать его третьей стороне.
For once I have decided to trade my brushes for a laptop on this issue, principally because the space normally allocated to my cartoons cannot say what I want to say. На этот раз я решил обменять мои кисти на портативный компьютер по этой проблеме, главным образом, потому что место, обычно выделяемое для моих карикатур, не может вместить то, что я хочу сказать.
Больше примеров...
Компьютером (примеров 17)
I don't even know how to make this laptop work. Нет. Я не умею обращаться с этим компьютером.
The laptop situation really only affects you, whereas the White Castle situation affects both of us equally. Ситуация с компьютером касается только тебя,... а ситуация с "Белым замком" касается нас обоих.
with my Internet on my laptop? с моим интернетом и моим компьютером?
The power used by the laptop should be determined in watts (W). Энергия, используемая переносным компьютером, подсчитывается в ваттах (Вт).
Wireless internet and laptop will be useful for business meeting. Проводя деловые встречи в автобусе, можно вопользоваться без проводным интернетом и портотивным компьютером.
Больше примеров...
Ноубук (примеров 5)
I borrowed your laptop again. Я снова брала твой ноубук.
My laptop was stolen from my dorm room. Мой ноубук украли из общежития.
This laptop may help. Этот ноубук может нам помочь.
He fell for all five of the vigilante's phony girls, cut and pasted their photos into a file on his laptop so he can always have them. Клюнул на все пять профилей нашего мстителя, скопировал фото "липовых" девушек к себе в ноубук, чтобы они у него были под рукой.
My laptop was stolen from my dorm room. Мой ноубук украли из общаги.
Больше примеров...
Laptop (примеров 17)
He has worked as an advisor and contractor for the One Laptop per Child project. Он работал в качестве консультанта и подрядчика проекта One Laptop Per Child.
One Girl One Laptop productions created a spiritual successor called Gate which uses the same digital logic puzzles as Robot Odyssey. One Girl One Laptop productions создал духовного преемника под названием «Ворота», который использует те же логические головоломки, что и Robot Odyssey.
; your laptop's vendor-supplied specifications should provide the information if in doubt. ; изготовитель вашего laptop должен предоставить соответствующие спецификации.
A non-profit organization, One Laptop per Child, was created to oversee the actual deployment, MIT did not manufacture or distribute the device. Для реализации проекта была создана некоммерческой организацией «One Laptop Per Child», сама лаборатория не производила и не распространяла устройство.
Viewpoints Research Institute participates in the One Laptop per Child association, and Etoys is pre-installed on all XO-1 laptops. Научно-исследовательский институт Viewpoints Research участвует в программе ассоциации One Laptop per Child (Ноутбук Каждому Ребенку) - eToys предустановлен на всех ноутбуках XO-1.
Больше примеров...
Переносные (примеров 3)
Off-line, installed from CD-rom on laptop of business interviewer В автономном, установка с КД-ПЗУ на переносные компьютеры счетчиков
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the ratios of computing devices, including laptop, desktop and netbook computers, for the 2013/14 period, outlined in the table below. В ответ на запрос Консультативный комитет получил обновленную информацию о показателях обеспеченности компьютерной техникой, включая переносные и стационарные компьютеры и нетбуки на 2013/14 год, представленную в таблице ниже.
List all equipment in the shipment and identify types of whole equipment, such as PC, laptop, printer and scanner. Перечень всего оборудования в партии с указанием типов цельного оборудования, такого как ПК, переносные компьютеры, принтеры и сканеры.
Больше примеров...