| Closing the laptop protects the screen and keyboard during transportation. | Ноутбук переносят в сложенном виде, это позволяет защитить экран, клавиатуру и тачпад при транспортировке. |
| I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement. | Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту. |
| The laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged. | Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен. |
| A laptop stand, but no laptop. | Здесь стоял ноутбук, но сейчас его нет. |
| Also, the laptop cable we found in Esther's bag would imply she has a laptop. | Также шнур от ноутбука, который мы нашли в сумочке Эстер, намекает, что у неё есть ноутбук. |
| Sir, your laptop interferes with our systems. | Сэр, ваш ноутбук мешает работе систем. |
| Well, a man from the office did come by and take his laptop. | Приходил человек из офиса, чтобы забрать его ноутбук. |
| And now, I own my own laptop. | Зато теперь у меня есть свой ноутбук. |
| He had a laptop open on the desk. | У него на столе был открытый ноутбук. |
| He's been using his laptop since yesterday. | Со вчерашнего дня он использует ноутбук. |
| Dobby's taken back her boss's laptop, and... | Добби забрала ноутбук ее босса и... |
| A laptop and some hacking software can get you access to the hotel's database... | Ноутбук с софтом для взлома может дать доступ к базе данных отеля... |
| I remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop. | Я помню всех, кто обманом заставил меня выдать ему новейший ноутбук. |
| We just have to go in there, see who's got a new laptop... | Мы просто должны войти туда, посмотреть у кого есть новый ноутбук... |
| 60-inch LCD, Blu-ray library, laptop. | Телик, Блю-рэй диски, ноутбук. |
| New I.D., laptop, encrypted phone. | Новые документы, ноутбук, зашифрованный телефон. |
| Meghan can barely figure out how to turn her laptop on. | Она едва знает, как включать свой ноутбук. |
| I'm writing an e-mail to the school to try to get Sue a new laptop. | Я написала электронное письмо в школу, чтобы попробовать выбить Сью новый ноутбук. |
| Tell her to give back the laptop she stole. | Передай ей, чтобы вернула украденный ноутбук. |
| The guy's a computer genius, he just leaves his laptop for us to find with easily unencrypted information. | Компьютерный гений берет и оставляет свой ноутбук специально для нас с легко расшифровываемой информацией. |
| This is your mom's laptop, Ralph. | Это ноутбук твоей мамы, Ральф. |
| You take laptop with you everywhere. | Вы везде носите с собой ноутбук. |
| The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. | Вам нужны ноутбуки потому, что слово - это образование, не ноутбук. |
| And think of the laptop as a vaccine. | И представьте, что ноутбук - это вакцина. |
| Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday. | Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times. |