| The person who sold the laptop in the first place. | Тот, кто продал ноутбук первым. |
| It's my laptop, I'm pulling rank. | Мой ноутбук, мне и решать. |
| I mean, all they took was Sutton's laptop? | Они ведь украли только ноутбук Саттон. |
| And I think he's the guy who stole my laptop. | К тому же он украл мой ноутбук. |
| If you want that laptop, you won't follow us, either. | Если вы хотите ноутбук, вы не будете преследовать нас. |
| I have a hunch that the group's concern lies with the laptop and not the man carrying it. | У меня предчувствие, что забота группы сейчас - это ноутбук, а не человек, его несущий. |
| I really need my laptop and braille writer, and I can't ask Melissa to get them for me. | Мне действительно нужен мой ноутбук и прибор для письма Брайлем, но я не могу попросить Мелиссу принести мне их. |
| Mikey just stole a laptop from his work! | Майки только что украл на работе ноутбук! |
| We need you to hack into that laptop, okay? | Нам нужно взломать ноутбук, понимаешь? |
| They wanted my laptop, but my mom said no, | Они хотели забрать мой ноутбук, но мама не разрешила. |
| No. I'm too busy wondering why my husband was snooping around on my laptop. | Я слишком занята, размышляя, почему мой муж совал свой нос в мой ноутбук. |
| That laptop was at my house, Branch! | Этот ноутбук был у меня дома, Брэнч! |
| This would explain how Russian operatives could've gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden. | Это объясняет как русские агенты могли проникнуть мимо нескольких уровней безопасности в помещение, где, по нашему мнению, был спрятан ноутбук. |
| Lewis, have you seen my laptop? | Льюис, ты видел мой ноутбук? |
| We searched your house, we found your laptop. | Мы обыскали ваш дом и нашли ваш ноутбук. |
| Mr. Berkowitz, why did you take Mr. Lemke's laptop? | Мистер Беркович, зачем вы взяли ноутбук Мистера Лемки? |
| Well, apart from when you bet your laptop that Jason Statham would win that Oscar. | Ну, кроме того раза, когда ты заложил свой ноутбук, клянясь, что Джейсон Стетем выиграет Оскар. |
| Well, I've been through her laptop, nothing special, photo and music files... and some racy e-mails from someone called Big John. | Я проверил ноутбук, ничего такого, фотографии, музыка... и несколько непристойных писем от некоего Большого Джона. |
| We, we checked her work laptop, but, just music, some inappropriate e-mails from her boss. | Мы проверили её рабочий ноутбук, но там только музыка, несколько непристойных писем от её босса. |
| Well, after last week's family meltdown, this laptop is the only thing keeping me sane. | После той семейной разборки на прошлой неделе этот ноутбук - единственное, что мне не дает сойти с ума. |
| I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. | Я с четырех лет начала писать, и когда мне было шесть, моя мама купила мне собственный ноутбук с установленным Microsoft Word. |
| So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop. | За З года, прошедших с тех пор как я выступал на TED и показывал прототип, он превратился из идеи в настоящий ноутбук. |
| So we could get her laptop back if Ali took it? | Так, мы можем забрать ее ноутбук если Эли взяла его? |
| If she thinks her laptop has been stolen then maybe I can... hack into her account and delete the email before she reads it. | Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет. |
| Your son owes me a new laptop, snowflake! | Твой сын должен мне ноутбук, снежинка! |