He had a laptop, and it was on. |
У него был ноутбук, и он был включен. |
The laptop on the desk - someone was watching us. |
Ноутбук на столе - кто-то наблюдал за нами. |
Besides, anyone could've gotten to your laptop. |
Кроме того, любой мог бы залезть в твой ноутбук. |
It's not far from where we're picking up the laptop. |
Это недалеко от места, где мы забирали ноутбук. |
Which doesn't excuse your detective friend from stealing my laptop. |
Что не оправдывает того, что твой дружок-детектив украл мой ноутбук. |
Nick just recovered her laptop, so he's going through it right now. |
Ник просто скопировал её ноутбук и сейчас работает с ним. |
Managed to get a few bits of code onto the laptop before the system woke up and bit me. |
Удалось получить несколько битов кода на ноутбук, прежде чем система проснулась и укусила меня. |
The man we thought to be Casey's bodyguard attempted to sell the laptop to the Chinese. |
Человек, про которого мы думали, что он телохранитель Кейси пытался продать ноутбук китайцам. |
But I've managed to track his laptop to Ordos, China. |
Но мне удалось отследить его ноутбук в Ордосе, в Китае. |
Listen, I'm sorry to just come over but I left my laptop here. |
Слушай, прости, что я так заявилась, но я тут оставила свой ноутбук. |
Go to the shower, take your laptop... |
Иди в душ, возьми свой ноутбук... |
And we will need her laptop and notes back again today. |
И нам понадобятся её ноутбук и заметки сегодня. |
Mitchell... has... got a laptop. |
Митчелл... у него есть... ноутбук. |
Grabbed his body and his laptop and took off. |
Потом сбежал, взяв с собой его тело и прихватив ноутбук. |
We found this laptop at his office. |
Мы нашли этот ноутбук в его офисе. |
When we arrived at the federal building, we checked the laptop to make sure it had something real. |
Когда мы пришли к федералам в здание, мы проверили ноутбук, чтобы убедиться, что там есть что-то стоящее. |
I need you to break in and get a laptop. |
Мне нужно, чтобы ты проник внутрь и добыл ноутбук. |
I'll send the information to your laptop. |
Я выслал информацию на ваш ноутбук. |
They took my laptop, the mailing list, everything. |
Они забрали ноутбук, адреса, все. |
The doctor bought $4,000 worth of stuff, including a laptop. |
Доктор купил аппаратуру на 4000$, включая ноутбук. |
Maybe one thing... a laptop. |
Возможно, одну вещь - ноутбук. |
Put down the bag and the laptop. |
Положи на пол сумку и ноутбук. |
He had a laptop in his bag, a laptop. |
У него был ноутбук в сумке, ноутбук. |
Big bag, big laptop, I need Jeff's laptop. |
Большая сумка, большой ноутбук, мне нужен ноутбук Джеффа. |
The second laptop vital to solving this case, your laptop. |
Для решения этой задачи жизненно важен второй ноутбук, ваш ноутбук. |