| Inventing an h-bomb virus on his laptop. | Создать вирус бомбы на своем компьютере. |
| My kid can make that on her laptop in five minutes. | Мой сын может сделать это на своем компьютере за 5 минут. |
| He notices a new correspondence from Max on Carrie's laptop and watches the video of Dar conferring with O'Keefe. | Он замечает новую переписку с Максом на компьютере Кэрри и смотрит видео, где Дар совещается с О'Кифом. |
| I have evidence on his laptop. | У меня доказательства в его компьютере. |
| I got a 20 on the laptop. | У меня отображжается на компьютере 20. |
| I keep all the employee records on my laptop. | Все данные работников в моем компьютере. |
| Do I have to change the password on my laptop? | Мне надо сменить пароль на компьютере? |
| We found a couple of these videos on his personal laptop, | Мы нашли несколько таких видео в его персональном компьютере, |
| Could we have the sound up on the laptop, please? | Увеличьте, пожалуйста, звук на компьютере. |
| Have you been in my laptop? | Ты лазил у меня в компьютере? |
| One example is the IBM laptop DSP sound system used in recent ThinkPad systems - some of these systems also couple the sound system to the modem. | Один из примеров - это звуковая система в портативных компьютерах IBM (использующаяся, например, в компьютере IBM ThinkPad). Некоторые из этих звуковых систем обрабатывают звук и для модема. |
| Did you find anything on the laptop? | Нашла что-нибудь в компьютере? |
| Do you have pictures of her on your laptop? | Есть ее фото в компьютере? |
| He's a wizard on that laptop. | Творит чудеса на компьютере. |
| You got anything on her laptop? | Нашёл что-нибудь на компьютере? |
| We asked students who were walking by to participate in a study, and we took a shot with a webcam, and we asked them to fill out a survey on a laptop. | Мы попросили проходящих мимо студентов участвовать в исследовании, потом мы сфотографировали их на вебкамеру и попросили заполнить опросник на компьютере. |
| So that wasn't your laptop open to it last night reading all about serena van der woodsen? | И именно поэтому вчера он был открыт на твоем компьютере... |
| And Kevin wrote his last book on fresh technologies without a smartphone or a laptop or a TV in his home. | Последнюю свою книгу о новейших технологиях Кевин написал не на смартфоне, ноутбуке или компьютере. |
| We have gone over every byte on Hayes's home PC and laptop. | Мы проверили каждый байт на домашнем компьютере Хейза. |
| C. Starting the system on your computer or laptop | С. Запуск системы на вашем компьютере или ноутбуке |
| One example is the IBM laptop DSP sound system used in recent ThinkPad systems - some of these systems also couple the sound system to the modem. | Один такой пример - это звуковая система в портативных компьютерах IBM, которая используется в компьютере ThinkPad. |
| Certificates may be drafted on a laptop and printed out directly; | Составление сертификата на переносном компьютере и его незамедлительную распечатку. |
| When working with a laptop, an interviewer works with the case management system with several possibilities: | Работая с системой обработки данных на портативном компьютере, сотрудник имеет несколько возможностей: |
| I hacked Sue's network, searched her home computer, her laptop, even her e-mails... no trace of the book. | Я взломала сеть Сью, поискала на её домашнем компьютере, на ноутбуке, даже её и-мейлы... книги там нет. |
| The images captured by the unarmed UAVs are sent back to the analytical team in real time, which can be viewed at the ground control station, at MONUSCO force headquarters and also by mobile units in the field on a UAS laptop. | Изображения, полученные небоевыми БЛА, передаются в реальном масштабе времени аналитической группе и могут быть просмотрены на наземной станции управления, в штабе сил МООНСДРК и на портативном компьютере БАС мобильными подразделениями на местах. |