| Remember Tanya saying that her laptop was stolen? | Помнишь, Таня говорила, что ее ноутбук украли? |
| My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away. | Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали. |
| I'll need your cellphone and your laptop as well. | Теперь мне нужен твой телефон и ноутбук. |
| For a laptop purchased in Rego Park. | На ноутбук, приобретённый в Рего-Парк. |
| Someone on our team took a laptop from Mark's safe house. | Кто-то из нашей команды забрал ноутбук из убежища Марка. |
| Guys, I got a laptop. | Ребята, у меня тут ноутбук. |
| I have a blackberry and a laptop. | У меня есть смартфон и ноутбук. |
| I'd settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub. | Я бы осталась у того, кто не будет кидать мой ноутбук в горячую ванную. |
| I only noticed the laptop was missing this morning. | Я только сегодня утром заметил, что пропал ноутбук. |
| I couldn't find any evidence that Sebastian Renner had a laptop. | Я не нашел доказательств того, что у Себастьяна Реннера был ноутбук. |
| Someone took your Nationals trophy and left that laptop in its place. | Кто-то украл ваш кубок с Национальных и вместо него оставил этот ноутбук. |
| You see, Barclay here is upset that we're getting the new Roark Instruments laptop before they do. | Видите Баркли расстроен, потому что мы получим новый ноутбук "Рорк Инструментс" раньше них. |
| If I had brought my laptop, I could find it in a heartbeat. | Если бы я взяла с собой свой ноутбук, то смогла бы найти ее в один миг. |
| I can't find my phone so we'll have to phone through my laptop. | Я не могу найти телефон, так что я отслежу его через ноутбук. |
| The only reason she would do that is if she was leaving the laptop behind. | Единственная причина, по которой она это сделала, если бы оставила после себя ноутбук. |
| Shortly after I bought the first laptop with the money earned, was arrested and deported for working illegally. | Вскоре после этого я купил первый ноутбук с заработанных денег, был арестован и депортирован за незаконную работу. |
| For "MTS Connect" using you need have the laptop or the PC. | Для пользования услугой «МТС Коннект» Вам необходим ноутбук или персональный компьютер. |
| In the lobby there is a laptop with free internet access available. | В холле имеется ноутбук с бесплатным доступом в Интернет. |
| A laptop can be rented at the reception and is free of charge. | На стойке регистрации можно бесплатно взять ноутбук напрокат. |
| If you own a laptop, follow a similar procedure, but more careful with your machine. | Если у вас есть ноутбук, следовать той же процедуре, но более тщательно с вашей машиной. |
| You bought a new PC or a laptop that's been working just fine for the past couple of years. | Вы приобрели себе новенький настольный ПК или ноутбук, который работал идеально последние пару лет. |
| Peter started using Linux in the summer of 2001 by installing Mandrake on his 100 MHz Gateway Solo laptop. | Петер начал использовать линукс летом 2001-го года, поставив Mandrake на 100 мегагерцовый ноутбук Gateway Solo. |
| At first, he wrote and performed all his material alone using a laptop. | Поначалу он писал и исполнял все свои произведения в одиночку, используя ноутбук. |
| Mac, Fujitsu, HP and Acerin laptop is easy to get a hire now. | Мас, Fujitsu, HP и Acerin ноутбук легко нанять сейчас. |
| Just order the laptop and it will be for free delivered straight to Your home. | Остаётся только сделать заказ, и ноутбук будет бесплатно доставлен Вам домой. |