| You've got the laptop, you can find the phone, can't you? | У тебя ноутбук, ты можешь найти телефон, верно? |
| If I left the mini laptop in the hands of my partner without putting my hands I, his only solution was to bring him back, saying that wireless is not working. | Если бы я оставил мини ноутбук в руках моего партнера не ставя меня в руках, его единственным решением было вернуть его, сказав, что беспроводные не работает. |
| This software package require an internet broadband connection such as DSL and high speed at 512 kbps or higher and you can also use a router, laptop broadband card or wifi connection. | Этот пакет программ требуется широкополосное интернет-соединения, такие как DSL и высокая скорость 512 кбит/ с или выше, и вы также можете использовать маршрутизатор, Ноутбук широкополосного карты или Wi-Fi связи. |
| Have you turned off that the laptop in a system error, and then restart the blue screen error and then back down gegoogelt. | Вы выключен, что ноутбук в системе ошибки, а затем перезапустите синий экран с ошибкой, а затем обратно вниз gegoogelt. |
| After tying up the Simpsons, Bob then reveals a large pile of TNT, with which he will kill them, using a laptop with a defective battery (which will overheat and explode) as a detonator. | Затем Сайдшоу Боб кладёт большой стог взрывчатки, которой он убьёт их, используя ноутбук с дефектной батареей (он перегреется и взорвётся) в качестве детонатора. |
| In Amsterdam, Carrie breaks into the house of Nazari, finding a safe she can't get into, and a laptop which she takes with her. | В Амстердаме, Кэрри врывается в дом Назари, находя сейф, который она не может открыть, и ноутбук, который она берёт с собой. |
| I was on his laptop, and I found data about the clinical trials that went bad last summer. | я залезла в его ноутбук и нашла данные о клинических испытаниях, которые пошли не так, как надо. |
| This is the One Laptop per Child, the $100 laptop. | Это ноутбук каждому ребенку, ноутбук за 100 долларов. |
| Before her brother Miyagi died of cancer on July 19, 2012, Aiko recorded "For My Brother" on her laptop, which was initially intended only for her brother's ears. | До того, как она потеряла своего брата Мияги, скончавшегося от рака 19 июля 2012 года, Айко записала на свой ноутбук песню «For My Brother», которая предназначалась только для ушей её брата. |
| This is the One Laptop per Child, the $100 laptop. | Это ноутбук каждому ребенку, ноутбук за 100 долларов. |
| That's why you called me all the way up here, to open your laptop? | И вы меня вызвали только для того, чтобы я открыл ваш ноутбук? |
| No, and considering you keep your laptop on your bed, right by where you change, and when you come out of the shower, and who knows what else... | Нет, и, учитывая, что ты оставляешь свой ноутбук в своей спальне, прямо там, где переодеваешься, и когда идешь в душ, и кто знает, что еще... |
| You distract him after this with your... feminine wiles while I sneak into his office and steal his laptop? | Ты отвлечешь его после выступления своими... женскими хитростями а я проникну в офис и украду его ноутбук? |
| Lamb killed my sister, then he hacked into the laptop that Babish stole - now, what else could that mean? | Ламб убил мою сестру, потом взломал ноутбук, который украл Бабиш, что ещё это может означать? |
| So what, you couldn't find Jenna's laptop, but you found a lock box? | Так что, ты не нашла ноутбук Дженны, но нашла какой-то сундук? |
| The fridge, the laptop, all that time spent running around in circles, all so he's got the time to... | Холодильник, ноутбук, всё это время мы бегали по кругу, а он получил время для... |
| Now, on my first day in DC, my first day in government, I walked into the office and they handed me a laptop. | В свой первый рабочий день в Вашингтоне, первый день в правительстве, я пришла в офис и мне выдали ноутбук. |
| And that would have been the end of it, except coming home, I had my laptop out in the airport when I got a phone call. I answered it. | И на этом всё бы и закончилось, вот только по пути домой я вытащил ноутбук в аэропорту, когда зазвонил мой мобильник, я ответил на звонок. |
| I'm not saying that Vincent's laptop wouldn't be helpful right now, but he is a human polygraph. | Я не говорила, что ноутбук Винсета не может быть полезен прямо сейчас но он ходячий дектор лжи |
| Why don't you sit down with kids and give them four items, a red shirt, a blue tie, a kangaroo and a laptop, and have them tell a story about those four things? | Почему бы не сесть с детьми и не предложить им четыре предмета, красную рубаху, синий галстук, кенгуру и ноутбук, и попросить их сочинить историю об этих вещях. |
| So, what, they take a DVD player but they don't take a laptop? | Получается, что они крадут ДВД-плейер, но не берут ноутбук? |
| Peter buys a laptop and the shopkeeper brings the 850 euros to his bank, Bank B. The banker says "thank you" and inscribes the 850 euros on the balance sheet as an asset of the bank. | Питер покупает ноутбук и продавец приносит вырученые 850 евро в свой банк, банк В. Банкир говорит ему "спасибо" и вписывает эти 850 евро в баланс как актив банка. |
| A stranger whose laptop I found in the bar and then I gave it back to him and then he was grateful. | Не знаю, я нашел его ноутбук в баре и вернул ему его он был очень благодарен |
| And after Babish stole his laptop, he couldn't risk Zorn finding out what was on it, could he? | После того, как Бабиш украл его ноутбук, он не мог допустить, чтобы Зорн узнал, что на нём, да? |
| The other laptop with Maxim's feed, is it a Mac or a pc? | Второй ноутбук, с которого ведется передача на ноутбук Максима, Мас или РС? |