| You only need a camera and a laptop nowadays to broadcast online. | В наше время нужна лишь камера и ноутбук... и можно транслировать в интернет. |
| But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson's basement. | Но команда по зачистке обнаружила ноутбук, спрятанный в подвале. |
| Also found a laptop that's been wiped clean. | Также нашли ноутбук, все данные удалены. |
| A.C.P.D. let me check in to that laptop in Nadine's work bag. | Местная полиция позволила мне проверить ноутбук Надин. |
| I managed to wrestle the laptop from him, but then he attacked me. | Мне удалось вырвать у него ноутбук, но потом он напал на меня. |
| Old laptop, your Jersey, the charm bracelet. | Старый ноутбук, твой свитер, браслет. |
| So, while his computer may have been off, his laptop was definitely on. | Ну, может его компьютер и был выключен, но ноутбук определенно светился. |
| Jaff Kitson's laptop - see if there's a link to Richard Martin. | Вот ноутбук Джаффа Китсона, посмотри нет ли на нём упоминания о Ричарде Мартине. |
| As promised, Sutton Mercer's laptop. | Как и было обещано, ноутбук Саттон Мерсер. |
| And your laptop ended up with him. | И твой ноутбук оказывается у него. |
| Sutton's search for her real mother, the break-in, Dan finding the laptop in my truck. | Поиски Саттон ее настоящей матери, взлом, то, что Дэн нашел ноутбук в моем джипе. |
| I don't know why you would want to steal Sutton's laptop. | Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон. |
| That laptop is evidence that I needed to turn in. | Этот ноутбук - улика, которую мне следует вернуть. |
| I want you to figure out who stole that laptop. | Я хочу, чтобы ты узнал, кто украл тот ноутбук. |
| Well, at least your laptop's still here. | По крайней мере, твой ноутбук всё еще здесь. |
| Well, maybe we found the laptop like this. | Ну, может мы уже нашли такой ноутбук. |
| Maybe we should all go to Macy's and exchange the laptop. | Может нам всем пойти в Мейси и обменять ноутбук. |
| And get Kenny to bring me in a laptop. | И скажи Кенни, чтобы принёс мне ноутбук. |
| You know, the one who gave you that laptop. | Того, кто передал тебе ноутбук. |
| Started accusing me of keeping secrets, and when she looked at my laptop... | Начала обвинять меня в том, что я хранил от неё секреты, и когда она посмотрела на мой ноутбук... |
| He stole a laptop from the Gray safe house. | Он украл ноутбук из дома Греев. |
| Turns his laptop into a facsimile of a voting machine. | Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов. |
| So you admit to taking the laptop. | Так вы признаёте, что забрали ноутбук. |
| I thought you said that was your laptop. | Мне показалось, что ты сказал, что это твой ноутбук. |
| And you've got a company laptop associated with one of the guys he's competing against. | И у вас ноутбук компании, связаный с одним из парней, с которыми он соревнуется. |