| I found a laptop in Michael's bag, Helena. | Я нашел ноутбук в сумке Майкла, Хелена. |
| After registration please proceed to the information technology service desk with your badge and identification to collect a meeting laptop. | О. После регистрации пройдите в секцию обслуживания по информационным технологиям, предъявите вашу карточку и удостоверение личности и получите конференционный ноутбук. |
| I need to pick up a laptop I dropped off. | Мне нужно забрать ноутбук, который я тут чинила. |
| He said he needed the laptop I took from his apartment. | Он сказал, что ему нужен ноутбук, который я забрала из его квартиры. |
| The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. | Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
| We found Kilgallen's laptop in your room, Mr. Dyer. | Мы нашли ноутбук Килгаллена в вашей комнате, мистер Даер. |
| Whatever it's called, you can't convince me that a laptop's a musical instrument. | Неважно, как она называется, вы не убедите меня, что ноутбук - музыкальный инструмент. |
| It's a laptop, and it's in use right now. | Это ноутбук и он сейчас используется. |
| I saw a few of his selfies when I borrowed his laptop one day. | Я увидел несколько его селфи, когда однажды взял его ноутбук. |
| He left his laptop on and recorded me and Christie. | Он оставил свой ноутбук и записал меня с Кристи. |
| Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop. | Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп. |
| Didn't get much else Because the laptop fried itself when we touched it. | Больше ничего не нарыли, его ноутбук накрылся, когда мы в него залезли. |
| I spilled water on your laptop. | Я вылила воду на твой ноутбук. |
| Step away from the computer and close her laptop. | Закрой ее ноутбук и отойди от него. |
| The thing I love the most is my laptop. | Больше всего я люблю свой ноутбук. |
| But I did throw your laptop into the Gowanus Canal. | Но я выбросила твой ноутбук в канал Гованус. |
| If we want to know what the Russians are planning, we need to find that laptop. | Если мы собираемся узнать, что затеяли русские, то должны разыскать этот ноутбук. |
| And then when we hand that laptop to Victor, the SVR surveillance ringing City Hall will disperse. | А потом, когда передадим ноутбук Виктору, СВР снимут наблюдение с ратуши. |
| Belt, shoes, laptop in a separate bin. | Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину. |
| He gave Ollie a CD that infected his laptop, stole his pictures, his emails, and browser cache. | Он дал Олли диск, который заразил его ноутбук, украл фотографии, почту и кэш браузера. |
| We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system. | Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования. |
| So he shouldn't have had that laptop. | Поэтому ему не следовало иметь этот ноутбук. |
| (Typing) Now, Ted's laptop is like Fort Knox on steroids. | Прежде всего, ноутбук Теда похож на Форт Нокс на стероидах. |
| Richard, I need your laptop. | Ричард, мне нужен твой ноутбук. |
| If I had my laptop with me right now, I would show you a well-hidden folder with gigabytes of proof. | Будь со мной мой ноутбук, я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств. |