| Like the account info of anyone at Starbucks with a latte and a laptop. | Информация насчет счетов Любого пользователя Старбакса имеющего ноутбук. |
| I need you to collect the laptop from Sylvie's estate and get it to the lab. | Заберите ноутбук из поместья Сильви и отвезите в лабораторию. |
| Russian agents took that opportunity to upload a privileged access rootkit onto his laptop. | Русские получили возможность загрузить программку со спец. доступом на его ноутбук. |
| Let's get Bardot's laptop to Vikram, have him run a deeper search. | Отдай Викраму ноутбук Бардо, пусть изучит его повнимательнее. |
| Mic must have broken when Birdroni smashed Percy's laptop. | Должно быть микрофон был поврежден при ударе Птицерони об ноутбук Перси. |
| We ruled out burglary because they left the laptop. | Грабёж мы исключили, раз ноутбук не месте. |
| Chloe, it turns out Lois' superfriend may be our only hope in getting your laptop back. | Хлоя, сдается мне лишь суперподружка Лоис наша единственная надежда вернуть твой ноутбук. |
| From the cloud of possible draws only thing clear is that a laptop will be pursued to redefine the concept of netbooks. | Из облака возможно рисует только вещи ясно, что ноутбук будет осуществляться по-новому определить концепцию нетбуков. |
| A quad-core laptop as much ram as will fit... | Четырехядерный ноутбук, с максимальной оперативной памятью... |
| She discovers the last working laptop and opens it like Pandora's box. | Она находит последний работающий ноутбук и открывает его, словно ящик Пандоры, понимая, что в сети её кто-то или что-то ждёт. |
| But I don't know, reading things on a laptop - whenever Ipull up my laptop, it always feels like work. | Но я не знаю, каково это, читать книжки в ноутбуке. Когда явытаскиваю свой ноутбук, то чувствую себя как бы заработой. |
| Conversation Hall, retrieve Mikhail's laptop, and then place another laptop inside the vault containing SVR documents of a low classification level. | В Переговорный Зал, чтобы добраться до ноутбука Михаила, а вместо него, подложить в сейф другой ноутбук, содержащий менее секретные документы СВР. |
| The one laptop per child program was launched in 2008. | В 2008 году была начата реализация программы «каждому учащемуся ребенку - отдельный ноутбук». |
| But I don't know, reading things on a laptop - whenever I pull up my laptop, it always feels like work. | Когда я вытаскиваю свой ноутбук, то чувствую себя как бы за работой. |
| Listen, Douglas's laptop is having some difficulties. | Слушайте. У Дугласа барахлит ноутбук. |
| The German codebreaker said: My laptop digested ciphertext at a speed of 1.2 million characters per second-240 times faster than Colossus. | Победитель Cipher Challenge так отзывался о Colossus: «Мой ноутбук с процессором 1,4 ГГц обрабатывает 1,2 миллиона символов в секунду, то есть в 240 раз быстрее, чем Colossus. |
| What I'm telling you is that girl is in possession of a laptop that belongs to me. | Именно так, у нее ноутбук, который принадлежит мне. |
| And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. | Можете найти эту информацию удалённо, если у вас есть ноутбук. |
| But then all of a sudden, it's like the laptop turned itself on. | Но потом ни с того, ни с сего ноутбук сам включился. |
| But she already connected the laptop to the electronics and the listening device? | Но она ведь уже связала ноутбук с подслушивающим устройством? |
| I spent the better part of the day talking to the missing girl's friends and poking around her laptop. | Большую часть дня я беседовала с друзьями пропавшей девочки и проверяла ее ноутбук. |
| A security camera recording from the airport shows two men, seemingly airport workers, giving a laptop to Borleh. | Запись камеры безопасности из аэропорта показывает двух мужчин, сотрудников аэропорта, передающих ноутбук Борлеху. |
| We load the laptop full of semtex, I find them, blast us out, and you two pick us up. | Мы заполним ноутбук взврывчаткой, я их найду, взорву стены, а вы двое нас подберёте. |
| Ollie's laptop that your father brought in to us yesterday, the emails had been wiped. | Ноутбук Олли, что ваш отец принёс нам, там были стёрты все сообщения. |
| I'm grabbing my laptop, chow down on some brunchicus. | Я заберу ноутбук, схаваю какого-нибудь закусона. |