The first track, WEEKENDS!!! was the result of Skrillex asking her to rap into his laptop the lyrics she was working on. |
Первый трек, WEEKENDS!!! был результатом Skrillex, который просил её зачитать рэп на свой ноутбук с лирикой, над которой она работала. |
Ludo: Well, since I come back here whenever I install a new FF laptop, I tried a... |
Ludo: Ну, поскольку я пришел сюда, когда мне установить новый ноутбук, FF, я попробовал... |
No, wait, my laptop! |
Нет, подожди, мой ноутбук! |
When your laptop's on your shoulder? |
Когда твой ноутбук у тебя на плече? |
Is that when you gave her the stolen laptop? |
Это когда ты ей дал украденный ноутбук? |
And yet you have a $2,000 laptop? |
И тем не менее у вас ноутбук за 2000 долларов? |
Only they did find her, which is why we can't find her laptop. |
Только они нашли ее, вот поэтому мы не смогли найти ее ноутбук. |
Someone was sitting at the desk in the study, there was a space clear for a 13-inch laptop and my father hated computers. |
Кто-то сидел за столом, там расчищено место под ноутбук, отец ненавидел компьютеры. |
I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it. |
В Корпусе Мира у меня был ноутбук с множеством битых пикселей на экране. |
But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back. |
А это мой племянник Энтони в Швейцарии, ему дали ноутбук на полдня и я должен был забрать его. |
I asked him to pop by with Ollie's laptop, just in case there was anything on it - bullying, troubles, like you said. |
Я попросил его занести ноутбук Олли на случай, если на нём что-нибудь есть - дедовщина, проблемы, как вы говорили. |
You know I asked you to look at my laptop? |
Помнишь я просила посмотреть мой ноутбук? |
My laptop at home was looking through four potential candidate primes myself as part of a networked computer hunt around the world for these large numbers. |
Мой ноутбук дома изучал четыре потенциальных кандидата на простое число в рамках всемирной сетевой компьютерной охоты за этими большими числами. |
Her laptop was in the stolen bag? |
Её ноутбук был в украденной сумке? |
You poisoned a room full of patients so you could steal your girlfriend's laptop? |
Вы отравили комнату, полную пациентов чтобы выкрасть ноутбук своей девушки? |
I think he was plugging his laptop into that to get information on and off of it. |
Думаю, он подключал ноутбук к этому, чтобы загружать или сбрасывать информацию. |
You've been snooping on your wife via her laptop? |
Вы шпионили за своей женой через ее ноутбук? |
So you admit to installing spyware on Trish Winterman's laptop? |
Так, ты признаешь, что установил программу-шпион на ноутбук Триш Уинтерман? |
Anybody bring in a laptop for repairs within the past 24 hours? |
Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа? |
If you do not have a laptop, you can use one of our internet terminals. |
Если Вы не захватили с собой ноутбук, к Вашим услугам один из Интернет-терминалов. |
injection system to a laptop and you have to answer three questions. |
инъекционную систему в ноутбук и вам нужно ответить всего на три вопроса. |
Of all the devices, the only one infected was Fran Reynolds' laptop? |
Из всех устройств заражён только ноутбук Фрэн Рейнольдс? Да. |
Didn't get much else Because the laptop fried itself when we touched it. |
Больше ничего не нарыли, как только мы начали работать, ноутбук накрылся. |
Ned, what's the laptop doing in his bedroom? |
Нэд, что делает ноутбук в его комнате? |
It's so great here - no wife to get mad at you for closing your laptop whenever they walk into the room. |
Здесь так здорово - никакой тебе жены, которая кричит всякий раз, когда ты закрываешь ноутбук, если она вошла в комнату. |