| Take my laptop, go through all my e-mails from the last - two years and find out what I said. | Возьми мой ноутбук, просмотри все мои сообщения за последние 2 года и разберись, о чём я говорила. |
| When we're apart, we have a thing of putting our laptop by the pillow and fall asleep together. | И когда мы ложимся спать, каждый ставит ноутбук возле подушки И мы как будто бы засыпаем вместе. |
| Why did you have Miles' laptop? | Почему у тебя был ноутбук Майлза? |
| So we picked up a guy who was trying to pawn Heidi Custer's amber pendant, and her laptop and camera. | Мы взяли парнишку, который пытался продать цепочку, ноутбук и камеру Хайди Кастер. |
| Okay, I know you need to be somewhere far away from all of us, but let me get my laptop. | Ладно, я знаю, что тебе нужно быть где-нибудь подальше от всех нас, но дай мне взять мой ноутбук. |
| How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat? | Давай я принесу ноутбук, колонки, добавим барабанного ритма? |
| Well, did you bring your laptop? | Ну, ты привёз свой ноутбук? |
| Well, then why'd they leave the TV and the laptop? | Ну, почему тогда они оставили телевизор и ноутбук? |
| She gave the CIA free rein at your company, and then she held back your laptop from them. | Она дала ЦРУ полную свободу действий в твоей компании, а потом она спрятала от них твой ноутбук. |
| Why'd you bring my laptop here? | Зачем ты принесла мой ноутбук сюда? |
| Well, we only had consent for the laptop, | Что ж, у нас было только согласие отдать ноутбук. |
| Do you know if they went through Nina's laptop? | Не знаешь, они проверяли ноутбук Нины? |
| If the FBI found the laptop, then they would have taken them down, so somebody else has it. | Если бы ФБР обнаружило ноутбук, они бы отключили камеры, а, значит, его забрал кто-то другой. |
| I have the BIA, which means if someone is using the laptop | У меня есть МАС-адрес, что означает, если кто-то использует ноутбук, |
| Look, if the Met had issued me with an encrypted laptop - | Послушайте, если бы в полиции мне выдали ноутбук с нормальной защитой... |
| I searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with P.O. Wells' laptop. | Я обыскал номер, нашел 10000 наличными в сейфе и ноутбук старшины Уэллса. |
| My C.I. says that tonight Augustine will be handing off the laptop to a buyer from China, AKA the Land of Dragons. | Соё информатор говорит, что сегодня Августин передаст ноутбук покупателю из Китая или же "Земли драконов". |
| A laptop with a Wi-Fi access is available free of charge in the restaurant. | Ноутбук с Wi-Fi доступом в Интернет бесплатно предоставляется в ресторане. |
| Enjoy the use of an in-room laptop, and printing possibilities. | К услугам гостей ноутбук и принтер. |
| In a seperate thread Cedric Veilleux asked which vendor of laptop should be purchased. | В другом треде Cedric Veilleux спрашивает, ноутбук какого производителя лучше всего покупать. |
| Vika's laptop remains in the apartment of Nikolai Petrovich, and he adds his poems in the form of status updates on the page. | Ноутбук Вики остаётся в квартире Николая Петровича, и он добавляет свои стихи в виде статусов на страничке. |
| You can simultaneously connect to the network up to 3 devices such as WLAN, for example, laptop, netbook and phone. | Вы можете одновременно подключить к сети до З устройств, таких как WLAN, например, ноутбук, нетбук и телефон. |
| Despite his hospitalization, Iwata continued to work via his laptop in his bed and provided feedback on Pokémon Go to Tsunekazu Ishihara. | Несмотря на госпитализацию, Ивата продолжал работать, используя ноутбук в постели, и предоставил обратную связь по Pokémon Go Цунэкадзу Исихаре. |
| When will you buy yourself a new laptop? | Когда ты купишь себе новый ноутбук? |
| In case you have forgotten to take your laptop with you, you can rent one from us. | В случае, если Вы забыли взять в поездку ноутбук, его можно арендовать в отеле. |