| But I just loaded Skype on her laptop so she can talk face-to-face with her husband. | Но я только что установил на её ноутбук Скайп, чтоб она визуально могла общаться с мужем. |
| Haley, quick, close the laptop! | Хейли, быстрее, закрой ноутбук! |
| Can the laptop be exchanged for it? | Сможем ли обменять ее на ноутбук? |
| Everybody says it's a $100 laptop - you can't do it. Well, guess what, we're not. | Все говорят - вы не можете создать ноутбук за $100. Действительно, не можем. |
| To further mess with Anna, someone got on her laptop and drafted an email to the LA Times, attaching that memo. | Для еще большей путаницы с Анной, кто-то использовал ее ноутбук и отправил е-мейл в ЛА Таймс, прикрепив заметку. |
| My laptop at home was looking through four potential candidate primes myself as part of a networked computer hunt around the world for these large numbers. | Мой ноутбук дома изучал четыре потенциальных кандидата на простое число в рамках всемирной сетевой компьютерной охоты за этими большими числами. |
| What if she doesn't have her laptop with her? | Что если она не возьмет с собой ноутбук? |
| But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back. | А это мой племянник Энтони в Швейцарии, ему дали ноутбук на полдня и я должен был забрать его. |
| Did Alicia get her laptop last night? | Алисия забрала свой ноутбук прошлым вечером? |
| Occupy any empty chair in the communal area, but keep your laptop with you because you might be returning to a different space when you come back. | Занимайте любой свободный стул в общей зоне, но ноутбук держите при себе, потому что по возвращении можете занять другое место. |
| We recovered a laptop, but nothing - nothing useful. | Мы проверили ноутбук, но ничего... ничего полезного. |
| But then all of a sudden, it's like the laptop turned itself on. | И вдруг ноутбук словно включился сам по себе. |
| But we know Lowry tried to contact Stephanie from prison whilst hiding his identity and he recently sold his laptop on eBay. | Но мы знаем, что Лаури пытался связаться со Стефани из тюрьмы под чужим именем, а недавно он продал свой ноутбук через Интернет. |
| Did they manage to track down his missing laptop? | Очень символично. Им удалось найти его исчезнувший ноутбук? |
| Well, I always keep my laptop in this bag, but this morning, it was gone. | Я всегда держу ноутбук в сумке, но этим утром он пропал. |
| Isn't this the case the laptop was in? | Разве не в этой сумке был ноутбук? |
| Once they seized his laptop, they found that he had kept a journal. | После того как они забрали его ноутбук, они нашли там его журнал. |
| I notice you signed in a laptop last week, but it's not in the evidence locker. | Я заметил, что ты расписался за ноутбук на прошлой неделе, но в хранилище улик его нет. |
| Did he have a laptop or an iPad? | У него есть ноутбук или айпад? |
| Her clothes, her laptop, her passport. | Её одежда, ноутбук, паспорт. |
| Well, sir, I'm going through Mr Hagen's laptop and it's pretty clear he loved his wife. | Сэр, я изучаю ноутбук мистера Хагена, и совершенно ясно, что он любил свою жену. |
| Took up a table for four just so he could plug in his laptop and some antenna contraption. | Занял столик на 4-х, потому что ему надо подключить ноутбук и какое-то устройство с антенной. |
| He took my laptop for a little while and when he gave it back he said that the guy wouldn't bother me anymore. | Он взял на время мой ноутбук, а когда вернул его, то сказал, что больше никто не будет приставать ко мне. |
| How do you know this is where Riley would keep his laptop? | Откуда ты знаешь, где Райли хранит свой ноутбук? |
| Sandy, did you find a laptop at the scene? | Сэнди, ты находил ноутбук на месте преступления? |