| Should I have brought my laptop? | Нужно было взять с собой ноутбук? |
| Consul General left his laptop open when you two were in the hall, so I hacked a few cellphone carriers. | Генеральный консул оставил ноутбук, когда вы двое были в холле, и я хакнул пару сотовых операторов. |
| And now that she has Thad's laptop, she never has to see Chad again. | Ноутбук Теда теперь у неё, и ей не придётся больше видется с Чедом. |
| Can you get my laptop and my coat? | Можешь принести мой ноутбук и пальто? |
| As soon as I'd stolen the laptop, good little Jilly did exactly the right things. | Как только я украл ноутбук, умничка Джилли сделала в точности то, что нужно. |
| What if someone tried to backdoor his laptop to get into the Pentagon mainframe? | Что, если кто-то пытался через его ноутбук получить доступ к серверам Пентагона? |
| Tildy, could we borrow that laptop? | Тильди, можем мы позаимствовать этот ноутбук? |
| This is the same guy who let me use his laptop to send out resumes. | Он даже дал мне ноутбук, чтобы я мог разослать резюме. |
| Just, you know, Duke made Little League, got a new laptop, met a guy. | Дюк в юношеской команде, я купила новый ноутбук, познакомилась с парнем... |
| Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears. | Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами. |
| My movies my books, my laptop, everything! | Мои фильмы, мои книги, мой ноутбук, все! |
| I just transferred everything from Gabi's old phone onto my laptop, then loaded it onto her new phone. | Я скопировал все данные телефона Габи на мой ноутбук, а потом загрузил на ее новый телефон. |
| Can I borrow your laptop now? | Теперь мне можно одолжить твой ноутбук? |
| How did you come by the laptop, Andy? | Как к вам попал ноутбук, Адам? |
| I ran him off the road and stole the laptop? | Я сбил его с дороги и забрал ноутбук? |
| If by "this," you mean taking your laptop to the police, Then, yes, we are. | Если тебя интересует, несём ли мы ноутбук в полицию, то ответ - да. |
| "a" could've planted this video on my laptop, Knowing that we would turn it in. | "Э" мог загрузить это видео на мой ноутбук, зная, что мы отнесём его в полицию. |
| You're sure your laptop's in that bag? | Ты уверена, что ноутбук в той сумке? |
| For someone to frame Evan, they had to route the intrusion through his laptop, change the GPS, and create those text messages. | И тот, кто это сделал, должен был подключиться через свой ноутбук, изменить координаты и создать те сообщения. |
| I admit I took the laptop to look at - | Признаю, что забрала ноутбук, чтобы посмотреть... |
| It's a military-grade laptop that conforms to FIPS-140 cryptography standards. | Это ноутбук для военных, соответствует криптографическому стандарту ФИПС-140. |
| Respectfully, this is not as simple as unplugging a laptop a moving it to another room. | При всём уважении, мы же не ноутбук... в соседнюю комнату переносим. |
| Why do you have my laptop? | А почему мой ноутбук у тебя? |
| Sorry, the records say the laptop's being held pending review by D.A. Parks' office. | Простите, в записях указано, что ноутбук задержан по указанию прокурора Паркс. |
| Well, looks like their laptop's asleep, but I can take care of that. | Выглядит так, будто его ноутбук в дежурном режиме, но я могу это исправить. |