Lance, come here. |
Лэнс, да ты посмотри! |
Lance, on the 50s. |
Лэнс, займи своё место. |
Lance, get in here! |
Лэнс, вот здесь! |
Lance, you all right? |
Лэнс, ты как? |
Is everything OK, Mr. Lance? |
Все нормально, мистер Лэнс? |
I'm glad, Lance. |
Я рад, Лэнс. |
For... Ms. Lance. |
Для... мисс Лэнс. |
Lance? - I'm fine! |
Никого не задело? Лэнс? |
Hang on, Lance! |
Лэнс, влезай на борт! |
Let's take a look. Lance. |
Лэнс, оружие к бою! |
What's wrong, Lance? |
Что с тобой Лэнс? |
Lance brown, 15 years old. |
Лэнс Браун, 15 лет. |
Lance didn't do it. |
Лэнс не делал этого. |
Lance brown's not our perp. |
Лэнс Браун не наш подозреваемый. |
Stay here, Ms. Lance. |
Оставайтесь здесь, мисс Лэнс. |
All right, not Lance. |
Точно, не Лэнс. |
Lance, get in here! |
Лэнс, иди сюда! |
Don't worry, Lance. |
Не волнуйся, Лэнс. |
Lance, up front. |
Лэнс, забирайся в катер. |
Lance, get down! |
Лэнс, скинь ее. |
Lance, cover the captain. |
Лэнс. Прикрой капитана. |
Lance, get the wheel! |
Лэнс, возьми руль! |
Now, Ms. Lance. |
Давай, мисс Лэнс. |
You think I killed Sara Lance. |
что я убил Сару Лэнс. |
Continue, Ms. Lance. |
Продолжайте, мисс Лэнс. |