| Something was going on between lance and leila. | Между Лэнсом и Лэйлой что-то было. |
| All this cycling makes me feel like lance armstrong. | Вся эта кутерьма заставляет меня чувствовать себя Лэнсом Армстронгом. |
| I'll be there as soon as I'm done with Lance. | Я приеду, как только поговорю с Лэнсом. |
| Gold was developed by Ian Lance Taylor and a small team at Google. | Gold был разработан Йеном Лэнсом Тейлором и небольшой командой из Google. |
| Lance and Grandpa are probably right there next to him. | Он, наверное, с Лэнсом и дедушкой. |
| According to his bio, Gomez used to work there at the same time Lance Delorca did. | Судя по досье, Гомес работал там одновременно с Лэнсом Делоркой. |
| All right. I'll talk to Lance. | Ладно, я поговорю с Лэнсом. |
| He's after Lance. I need a location now. | Он придёт за Лэнсом, и мне немедленно нужно знать, где он. |
| Mom, Lance Crawford and I hate each other. | Мам, мы с Лэнсом друг друга ненавидим. |
| Lance and I had a little disagreement. | У нас Лэнсом возникли некоторые разногласия. |
| I'm here to see your CEO, Lance Witten. | Я здесь, чтобы поговорить с вашим директором, Лэнсом Виттеном. |
| Well, I see you're still cozy with Lance and Sally. | Вижу, ты всё так же ладишь с Лэнсом и Сэлли. |
| The project reunited him with actors Jamie Hector and Lance Reddick. | Проект воссоединил его с актёрами Джейми Гектором и Лэнсом Реддиком. |
| I assure you, I'll handle seeing Lance in a professional way. | Уверяю вас, при встрече с Лэнсом я буду вести себя очень профессионально. |
| You have it now with Captain Lance. | У тебя она есть, с капитаном Лэнсом. |
| I have a guest room and you can meet Lance finally. | У меня есть гостиная, и ты наконец-то познакомишься с Лэнсом. |
| He works very closely with Deputy Mayor Lance. | Он вплотную работает с заместителем мэра Лэнсом. |
| I'm with Lance as Oliver, and he just called the Arrow. | Я сейчас с Лэнсом, как Оливер, и он только что звонил Стреле. |
| You have to meet with Lance and tell him it wasn't you. | Ты должен встретиться с Лэнсом и сказать ему, что ты невиновен. |
| She lost her job at a Brooklyn restaurant because she'd sneak off with Lance and miss her shifts. | Она потеряла работу в ресторане в Бруклине потому что сбегала с Лэнсом и пропускала свои смены. |
| But he was arrested last year by an officer Quentin Lance. | Но он был арестован в прошлом году детективом Квентином Лэнсом. |
| I told them I had juicing experience... not a lie if you count the week I dated Lance Armstrong. | Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков... и это не враки, если считать ту неделю, когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом. |
| I'll go up with Lance and scrounge around, check the place out. | Я пойду с Лэнсом и осмотрюсь, проверю это место. |
| Talk to Lance, see if he can get some extra security for this holiday party. | Ладно, поговорю с Лэнсом - может ли он предоставить охрану для праздника. |
| Okay. So the thing is Lance and I have been getting close again. | Суть в том, что мы с Лэнсом снова сблизились. |