| And the man comes on the radio - Tell'em you did it, Lance. | Расскажешь им, что сделал это, Лэнс. |
| I got a box from Eva. Lance. | Лэнс, у меня все в порядке. |
| Lance, take care of my father! | Лэнс, позаботься о моём отце! |
| You know, I'm starting to understand how Lance Armstrong got in so deep. | Знаете, я начала понимать, как Лэнс Армстронг полностью увяз во лжи. |
| Isn't that right, little Lance? | Не так ли, малыш Лэнс? |
| Ann, this is Doctor Stuart and Doctor Lance. | Энн, это Доктор Стюарт, это Доктор Лэнс. |
| "Listen here, Lance..." | Вот так и скажи: "Послушай Лэнс..." |
| Did you say "Lance"? | Ты ведь сказал "Лэнс"? |
| That sounded like "Lance." | Но на слух "Лэнс". |
| Do you need anything else, Ms. Lance? | Вам нужно что-то еще, мисс Лэнс? |
| Valerio, Billi, Lance and Chris make the summit of Lobuche in under four hours. | Валерио, Билли, Лэнс и Крис взошли на Лобуче за 4 часа. |
| Lance deserved himself a spot on special teams, gentlemen! | Лэнс заслужил свое место в команде, джентльмены! |
| We get Curtis the manifold, keep him working, and we unfortunately just have to wait and see what Lance finds out. | Мы отправим коллектор Кёртису, чтобы он продолжил работу, а потом придётся подождать, пока Лэнс что-нибудь выяснит. |
| So, in answer to your question about what is Lance up to, I will answer, Lance is up to sleeping. | Так что, отвечая на твой вопрос о том, чем занят Лэнс, я думаю, что Лэнс занят сном. |
| You comfortable in there, Lance? | Вам там удобно, офицер Лэнс? |
| Are you still teaching, Mrs. Lance? | Вы все еще преподаете, миссис Лэнс? |
| Captain Lance, the district attorney was pronounced dead, and reports are coming in that the city comptroller and the head of emergency services have also been killed. | Капитан Лэнс, окружной прокурор обьявлен мёртвым. и поступают сообщения, что городской ревизор и управляющий аварийными службами также были убиты. |
| I'll tell you what, Lance. | Вот что я тебе скажу, Лэнс. |
| Sam helps Billy to protect Raina from Hydra agents until Skye, Melinda May, Lance Hunter, and Antoine Triplett arrive in Vancouver. | Сэм помогает Билли защитить Райну от агентов Гидры, пока Скай, Мелинда Мэй, Лэнс Хантер и Антуан Триплетт не прибудут в Ванкувер. |
| Charges filed by Dinah Laurel Lance, assistant district att - | Обвинение вынесено Дайаной Лорел Лэнс, помощником окружного про - |
| Lance, what's with all the green paint? | Лэнс, что это за краска зелёная? |
| Mr. Queen has reportedly confirmed he was the only survivor of the accident that took the lives of 7 people, including local resident Sarah Lance. | Мистер Квин подтвердил, что он является единственным выжившим в катастрофе, которая унесла жизни семи человек, включая местную жительницу Сару Лэнс. |
| Do you need anything else, Ms. Lance? | Вам еще что-нибудь нужно, Мисс Лэнс? |
| I have a delivery van coming in for Ms. Lance, his I.D. checks out. | У меня тут посыльный к мисс Лэнс, его удостоверение проверено. |
| No, I meant the thing that you were thinking when Lance accused me of dealing out of the club. | Нет, я про то, о чем ты подумал, когда Лэнс обвинил меня в том, что я здесь торгую наркотой. |